Скиннарвиксбергет

Над бывшей бухтой кожевников вздымается каменный склон; у берега под ним когда-то стояли мастерские и дворы, где выделывали шкуры. Ремесленникам была нужна вода для промывки кожи, а скалы отодвигали их работу и её тяжёлый запах от тесных жилых улиц. Открытая наверху скала позднее стала парком, а от исчезнувших мастерских здесь осталось только имя.

Скиннарвиксбергет поднимается на пятьдесят три метра над морем. Это самая высокая естественная точка в пределах старого Стокгольма. Сейчас на открытой скале устраивают пикники и смотрят через Риддарфьерден на ратушу. Имя вершине дали люди, работавшие у воды под обрывом.

«Скиннаре» по-шведски — кожевник, а «вик» — бухта. В семнадцатом веке плотный город заканчивался гораздо ближе к Слюссену. Кожевникам требовался берег: шкуры многократно промывали и обрабатывали, превращая их в прочный материал для одежды и обуви. От мастерских исходил сильный запах, поэтому ремесленники селились подальше от жилых кварталов, но не от покупателей. Берег Риддарфьердена давал им воду, а скалы отделяли от города.

На это ремесленники и жили: горожане приносили собственные шкуры и платили за обработку. В городском тарифе тысяча шестьсот пятьдесят четвёртого года такая услуга названа отдельно.

Один из здешних мастеров сохранился в документах по имени. Йёран Маркуссон Скиннаре искал здесь ровно то, что требовалось кожевнику: воду для работы и участок за тесной застройкой. Посмертная опись тысяча шестьсот пятьдесят восьмого года называет его кожевником и владельцем двора у Скиннарвиксгатан — дороги к бухте кожевников. Это запись об имуществе, а заодно доказательство, что название возникло из настоящего соседства мастерских, домов и берега.

Форма «Скиннаребергет», гора кожевников, встречается в документах уже в тысяча шестьсот тридцать шестом году. Позднее закрепилось нынешнее название — гора над бухтой кожевников. Их мастерские и дворы у воды не сохранились. В тысяча девятьсот пятнадцатом году город официально передал старое ремесленное имя парку, и оно осталось наверху, хотя работа, породившая его, велась внизу.