Guide On MapPodgórze y Zabłocie: de ciudad independiente a barrio de museos
Desde la Pasarela del Padre Bernatek, a través de Podgórze, hasta las naves fabriles de Zabłocie
Guide On Map en tu teléfono
Abre el paseo como una aplicación
La instalación tarda unos 10 segundos. No hace falta una tienda de aplicaciones.
Todo el recorrido
Mapa de la ruta
Sobre esta ruta
Cruzaréis el Vístula desde Kazimierz hasta Podgórze y avanzaréis desde el antiguo centro de una ciudad independiente hasta las huellas de un distrito cerrado, para terminar en el industrial Zabłocie. Primero caminaréis por una pasarela de acero hasta llegar al ayuntamiento y a la alta torre de la iglesia parroquial. Después, las fachadas elegantes darán paso a un breve tramo de muro, unas sillas vacías y el rótulo de una farmacia. Al otro lado del ferrocarril aparecerán una puerta, cubiertas de talleres y una pared blanca de museo.
El relato será sereno y preciso. Importarán las cosas pequeñas: un sello de trabajo, un escondite bajo el mostrador, un carro con muebles ajenos y unas listas que se elaboraron varias veces.
Al final distinguiréis tres estratos en la Cracovia de la orilla derecha: el Podgórze independiente, el distrito cerrado de la ocupación y Zabłocie, donde los antiguos edificios fabriles han sido ocupados por museos.
Por qué este orden
Por la pasarela cruzaréis la antigua frontera entre Cracovia y Podgórze y llegaréis a la plaza desde la que se gobernaba la ciudad independiente. La iglesia se alza en el extremo más alejado de este mercado y mostrará hasta dónde llegaron sus ambiciones urbanas. Desde el centro ceremonial, Limanowskiego os llevará hasta el muro conservado del gueto; después de ver la frontera, regresaréis por Lwowska a la plaza que quedaba dentro de ella. La farmacia llegará justo después de la plaza: los acontecimientos del espacio urbano abierto continuarán en una habitación situada en su borde. El paso bajo el ferrocarril os trasladará del antiguo gueto al industrial Zabłocie, hasta la fábrica donde el trabajo forzado se convirtió en una posibilidad de salvación. El museo de arte contemporáneo cerrará la ruta en las naves vecinas de la misma empresa: después del edificio administrativo veréis qué ocurrió con la parte productiva del complejo.
Para quienes quieren salir del casco antiguo y de Kazimierz Para quienes valoran las historias humanas sin retórica solemne Para quienes están dispuestos a unir historia urbana, memoria del gueto y arte contemporáneo
Para quienes buscan un paseo ligero, sin temas difíciles Para quienes quieren una ruta solo por la Cracovia medieval al aire libre Para quienes no planean entrar en espacios museísticos
Antes de salir
Adoptad un ritmo tranquilo y reservad tiempo para deteneros ante el muro y en la plaza: estos lugares se comprenden mal a la carrera. Gran parte del recorrido se lee desde el exterior, así que el paseo se puede hacer incluso sin entrar en los museos. La Farmacia Bajo el Águila, la Fábrica de Schindler y MOCAK son instituciones independientes; comprobad con antelación las condiciones de visita y la reserva de cada una, especialmente si queréis entrar en la fábrica. Llevad auriculares, calzado cómodo y protección contra la lluvia o el sol: los tramos abiertos junto al río y en la plaza apenas ofrecen refugio. Hablad en voz baja ante los memoriales y no los uséis como decorado para fotografías preparadas.
Cuándo ir
2-3 horas
Plan alternativo
Si empeora el tiempo, os quedáis sin fuerzas o no hay entradas para los museos, conservad la base exterior de la ruta: cruzad la pasarela, ved el mercado y la iglesia, y después deteneos ante el muro, las sillas vacías y la fachada de la farmacia. Luego podéis llegar hasta Lipowa y observar desde fuera los antiguos edificios fabriles: la transición del Podgórze memorial al industrial Zabłocie seguirá siendo clara. Si es necesario, acortad el paseo después de la farmacia y dejad la Fábrica de Schindler y MOCAK para otro día: sus exposiciones requieren tiempo y no deberían convertirse en un añadido apresurado.
Plan del paseo
Abrir en mapas ↗- 1
Pasarela del Padre Bernatek
Aquí se entenderá por qué la conexión entre las dos orillas apareció antes de que se unieran en una sola ciudad. - 2
plaza del Mercado de Podgórze
La plaza mostrará que Podgórze se incorporó a Cracovia no como una periferia sin nombre, sino como una ciudad con sus propias autoridades. - 3
Iglesia de San José
La parada explicará cómo un proyecto no realizado se convirtió en una declaración del Podgórze independiente. - 4
Fragmento del muro del gueto de Cracovia
La mampostería conservada dará una medida física a la frontera que las personas intentaban cruzar en ambos sentidos. - 5
plaza de los Héroes del Gueto
Aquí una huida personal quedará ligada a los objetos que permanecieron tras la desaparición de familias enteras. - 6
Farmacia Bajo el Águila
Una pequeña sala comercial mostrará cómo un lugar de trabajo profesional corriente se convertía en refugio. - 7
Fábrica de Schindler
Esta parada explicará cómo una empresa creada para obtener beneficios y encargos militares se convirtió en una vía de salvación. - 8
Museo de Arte Contemporáneo MOCAK
La última parada relacionará el destino de una colección privada con el nuevo uso de los edificios fabriles.
Funciones de la ruta
Todo lo necesario sigue en el navegador
El progreso, los guardados y el plan de viaje se guardan en este dispositivo.
Instala Guide On Map en la pantalla de inicio para abrir la ruta fuera del navegador.
Cómo tratamos las fuentes, los mapas y las correcciones: nuestros criterios editoriales