Glockenturm von Xi’an

Über einem Ziegelpodium mit vier Bögen erheben sich zwei hölzerne Geschosse des Glockenturms von Xi’an. Durch diese Bögen fuhren früher Wagen; heute sind die Durchgänge gesperrt, und der Autoverkehr umgeht das Gebäude im Kreis. Im Inneren befindet sich ein Museum, und daneben steht eine moderne Kopie der Jingyun-Glocke. Als die Stadt ihre Mauern nach Osten und Norden erweiterte, blieb der frühere Glockenturm beim daoistischen Kloster Yingxiangguan; dieses Gelände bei der Guangji-Straße wird heute von einem offenen Parkplatz eingenommen.

Im Jahr eintausendfünfhundertzweiundachtzig befahl Gong Maoxian den Vorstehern zweier Kreise – Kreis Chang’an und Kreis Xianing –, an dieser Kreuzung einen städtischen Glockenturm zu errichten. Gong war der ranghöchste kaiserliche Beamte in Shaanxi und setzte sich dafür ein, dass das Zeitsignal wieder vom wirklichen Zentrum Xi’ans ausging.

Fast zwei Jahrhunderte zuvor hatten die Herrscher der Ming die Stadtmauern weit nach Osten und Norden erweitert. Der alte Glockenturm blieb bei dem daoistischen Kloster Yingxiangguan, nahe der heutigen Guangji-Straße. Als er errichtet wurde, lag dort das Stadtzentrum. Nun liefen hier vier Hauptstraßen zusammen und führten zu vier Toren. Die Glocke markierte Beginn und Ende des Tages und warnte bei Alarm; bei einem solchen Signal war die Lage innerhalb der Stadt Teil des Dienstes.

Eine Inschrift von Gong Maoxian berichtet, dass die Bauleute nur den Sockel neu errichteten und ansonsten nichts veränderten. Aus diesem Satz entstand die geläufige Erzählung: Den alten Holzturm habe man zerlegt, nach Osten versetzt und hier aus den früheren Bauteilen wieder aufgebaut.

Die Dokumente zeichnen jedoch ein anderes Bild. Der Glockenturm beim Kloster wurde in den Jahren eintausendsechshunderteinundfünfzig und eintausendachthundertachtundvierzig repariert. Noch zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts wurde er fotografiert. Wahrscheinlich verlegte Gong Maoxian den städtischen Dienst und die vertraute Gestalt des Gebäudes hierher, errichtete den Turm selbst jedoch neu. Mehrere Jahrhunderte lang standen in Xi’an gleichzeitig zwei ähnliche Glockentürme und ein Trommelturm von Xi’an.

Bei Abschluss der Arbeiten hatte Gong sein Amt bereits verlassen und war in seine Heimatstadt Neijiang in Sichuan zurückgekehrt. Das vollendete Bauwerk an seinem neuen Standort konnte er nicht persönlich sehen. Stattdessen schickte er das „Lied von der Versetzung des Turms nach Osten“. Den Text meißelte man in Stein und brachte ihn im Inneren an – ein Beamtenbericht wurde zu einem Teil des von ihm errichteten Gebäudes.

Auch die berühmte Jingyun-Glocke, die im Jahr siebenhundertelf gegossen worden war, versuchte man an den neuen Ort zu bringen. Eine Inschrift aus dem Jahr eintausendsiebenhundertvierzig überliefert eine städtische Erzählung: Hier erklang die Glocke nicht, deshalb brachte man sie nach Yingxiangguan zurück und fand für den neuen Turm eine andere. Später sagte man, die alte Glocke habe einen Geist besessen und sich geweigert, ihren früheren Ort zu verlassen. Das ist eine Legende; der genaue Grund ist unbekannt.

Der alte Glockenturm bei Yingxiangguan stürzte im Jahr eintausendneunhundertvierundzwanzig ein. Die Jingyun-Glocke brachte man im Jahr eintausendneunhundertdreiundfünfzig in das Beilin-Museum; nahe dem heutigen Turm befindet sich ihre moderne Kopie.

Die vier Bogendurchfahrten im Sockel ließen einst Wagen direkt unter dem Gebäude hindurchfahren. Heute sind sie geschlossen, der Verkehr umgeht den Turm im Kreis, und im Inneren befindet sich ein Museum. An der Stelle des früheren Glockenturms bei der Guangji-Straße liegt ein oberirdischer Parkplatz.