Stopp 6 von 8

Man Mandir Ghat

Man Mandir Ghat

Diese Station führt die Erzählung vom Wasser hinauf aufs Dach, wo die Astronomie aus Stein errichtet wurde.

15 Min.
Man Mandir Ghat und das Haveli über dem Ganges in Varanasi, vom Fluss aus gesehen.
juggadery · CC BY-SA 2.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 von 8 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Der Palast über dem Ghat
  • Samrat Yantra
  • Digamsa Yantra
  • Marmorplatte

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Über der Treppe des Man Mandir Ghat steht der Palast, den Raja Man Singh zusammen mit einem Tempel und einem Abgang zum Wasser über dem Ganges errichtete. Auf seinem Dach sind eine schräge Steinmauer, runde Plattformen und doppelte Einfassungen mit Markierungen erhalten. Sie wurden nicht eigenständig genutzt: Ein Astronom stieg hier hinauf, beobachtete den Schatten und las die Werte von Hand ab. Unten ist der Palast weiterhin mit den Stufen am Fluss verbunden, oben bewahrt er die Spuren einer anderen täglichen Arbeit – der Beobachtung des Himmels.

Sawai Jai Singh der Zweite, Herrscher von Jaipur und Astronom, stellte fest, dass die allgemein verwendeten indischen, islamischen und europäischen Tabellen nicht mit den Beobachtungen übereinstimmten. Besonders auffällig war der Fehler bei der Berechnung des Erscheinens der jungen Mondsichel. Von solchen Berechnungen hingen die Termine religiöser Rituale, von Finsternissen und wichtiger Staatsangelegenheiten ab, deshalb legte Jai Singh das Problem dem Mogulkaiser Muhammad Shah vor. Der Kaiser beauftragte ihn, muslimische, hinduistische und europäische Gelehrte zusammenzubringen und eine Übereinstimmung zwischen Berechnung und Himmel zu erzielen.

Jai Singh beschloss, Beobachtungen zu vergleichen, die an mehreren weit voneinander entfernten Orten gemacht wurden. Er errichtete fünf Observatorien; eines davon befand sich in Varanasi, einem alten Zentrum der Gelehrsamkeit. Hier stand bereits der Palast seines Vorfahren Man Singh, des Rajas von Amber und Heerführers des Kaisers Akbar. Um sechzehnhundert errichtete Man Singh über dem Ganges einen Palast und legte einen Ghat sowie einen Tempel an. Sein Name blieb sowohl am Gebäude als auch an der Treppe am Wasser haften: Der Man Mandir Ghat ist genau nach Man Singh benannt.

Im Jahr eintausendsiebenhundertvierunddreißig gab Jai Singh den Auftrag, auf dem Dach des Familienpalasts ein Observatorium einzurichten. Den Plan entwarf Pandit Jagannatha Samrat, Hofastronom und Lehrer des Herrschers. Kleine Messinginstrumente konnten verrutschen und verschleißen, deshalb verwandelten Jai Singh und Jagannatha die erforderlichen Winkel und Skalen in steinerne Mauern, Bögen und Kreise.

Jede Konstruktion auf dem Dach hatte eine präzise Aufgabe. Beim Samrat Yantra verläuft die schräge Fläche einer dreieckigen Mauer parallel zur Erdachse; ihr Schatten fällt auf markierte Bögen und zeigt die örtliche Sonnenzeit. Das Digamsa Yantra mit zwei konzentrischen Mauern und einem mittleren Pfeiler bestimmte die Richtung zu einem Himmelskörper. Zwei runde Flächen des Nadi Valaya Yantra ermöglichten es, die Tagundnachtgleichen zu markieren. Die Astronomen mussten auf das Dach über dem Ghat steigen, den Schatten beobachten und die Teilungen von Hand ablesen: Der Stein lieferte nur zusammen mit der Arbeit des Beobachters ein Ergebnis.

Nach Jai Singhs Tod endeten die Beobachtungen, und im neunzehnten Jahrhundert verfielen die Instrumente. Im Jahr neunzehnhundertelf ordnete Sawai Madho Singh der Zweite, Herrscher von Jaipur, die Restaurierung des Observatoriums seines Vorfahren an. Die Arbeiten leitete sein Hofastronom Gokul Chand Bhavan. Er gab den Skalen und Mauern ihre Form zurück, sodass die Instrumente nicht zusammen mit der Praxis verschwanden, für die sie gebaut worden waren.

Heute befindet sich im Palast ein Museum, und auf dem Dach sind das große und das kleine Samrat Yantra, das Digamsa Yantra, das Nadi Valaya Yantra und weitere Steininstrumente erhalten. An der Wand ist eine Marmorplatte mit einer Inschrift über die Restaurierung angebracht. Darunter liegen die nach Man Singh benannten Stufen; er errichtete hier den Palast mehr als ein Jahrhundert, bevor sein Dach für Astronomen gebraucht wurde.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort15 Min.
Nächster PunktManikarnika Ghat
Eintrittvon außen

Der Ghat selbst ist als öffentlicher Raum zugänglich; der Zugang zum Inneren einzelner oberer Bauteile und zu Aussichtsteilen ist nicht garantiert und kann von der aktuellen Regelung für das Objekt und seinem tatsächlichen Zustand abhängen.

Geprüft: 17. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Von den unteren Stufen aus sind die Instrumente nicht vollständig sichtbar. Die Besichtigung des Dachs ist ein separater Teil der Anlage; der Zugang dorthin muss gesondert geprüft werden, ohne sich auf einen Durchgang durch den Ghat zu verlassen.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Gehen Sie zur Uferlinie hinab und weiter nach Norden bis zum Manikarnika Kund.

Stopp 6 von 8Weiter: Manikarnika Ghat

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Die Ghats von Varanasi: Stadt auf den Stufen des Ganges“ — 8 Stopps, 4,1 km, 3 Std. 10 Min..

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt