Die grüne Carroll Street und Maple Tree Square

Am dreißigsten September tausendachthundertsiebenundsechzig ging Gassy Jack Deighton nahe dem späteren Maple Tree Square an Land. Er war Lotse auf Flussdampfern, suchte jedoch nach langer Krankheit und wegen rückläufiger Transporte einen anderen Verdienst. In der Nähe arbeitete ein Sägewerk: Seine Arbeiter und die Seeleute erhielten Lohn, hatten aber keinen Ort, an dem sie etwas trinken konnten.

Deighton wählte ein Grundstück unmittelbar jenseits der Grenze des Sägewerksbesitzes, wo dessen Alkoholverbot nicht mehr galt. Einer örtlichen Überlieferung zufolge brachte er ein Fass Whisky herbei und bot den Arbeitern alles an, was sie trinken könnten, wenn sie beim Aufbau einer Bar helfen würden. Innerhalb eines Tages errichteten sie angeblich den hölzernen Globe Saloon, ungefähr dreieinhalb mal sieben Meter groß. Der Zeitpunkt der Errichtung gehört ausschließlich zur Überlieferung; der dauerhafte Erfolg des Lokals ist besser belegt.

Dieser Ort wurde schon lange vor Deighton genutzt. Vertreter der Squamish, Tsleil-Waututh und Musqueam richteten hier ein Sommerlager ein, sammelten Nahrung und legten Vorräte an. Das Gebiet hieß Lekw’lekw’i – „schöner Hain“. Das Flachwasser erstreckte sich nach Süden in Richtung False Creek, und Menschen brachten kleine Boote zwischen den beiden Gewässern hindurch. Deighton brauchte denselben Uferstreifen und denselben günstigen Durchgang, nun jedoch für die Besucher des Saloons.

Wegen seiner Gewohnheit, Geschichten lange zu erzählen, erhielt Deighton den Beinamen Gassy Jack und war als Gassy Jack Deighton bekannt. Neben seiner Bar entstanden Wohnhäuser und weitere Betriebe; die Siedlung nannte man Gassy Town und später Gastown. Drei Jahre später beschlossen Kolonialbeamte, die ungeordnet entstandene Siedlung in Straßen und verkäufliche Grundstücke aufzuteilen. Offiziell erhielt sie den Namen Granville – so hieß das spätere Vancouver bis tausendachthundertsechsundachtzig.

Die im Plan angelegte Carroll Street verlief direkt durch den ersten Saloon. Deighton nutzte das Land ohne eingetragenes Grundstück und konnte das Gebäude nicht erhalten. Er zahlte einhundertfünfunddreißig Dollar für das nächstgelegene Eckgrundstück und errichtete an der Südwestecke von Carroll Street und Water Street das zweigeschossige Deighton House mit Bar, Billardraum und Zimmern für Gäste. Später übergab er das Hotel seinem Bruder und seiner Schwägerin zur Leitung. Der Wohlstand währte nur kurz: Im Jahr tausendachthundertfünfundsiebzig, als Deighton mit dem Ausbau des Hauses begann, erkrankte er und starb im Alter von vierundvierzig Jahren. Sein kleiner Sohn, der einzige Erbe, starb, bevor die Abwicklung des Besitzes abgeschlossen war; von dem Unternehmen blieben kaum mehr als dreihundert Dollar.

Neben der Veranda wuchs ein riesiger Ahorn. Unter ihm trafen sich die Bewohner und hinterließen Bekanntmachungen, weshalb die Kreuzung den Namen Maple Tree Square erhielt. Beim Großen Brand von tausendachthundertsechsundachtzig verbrannten sowohl der Baum als auch Deightons Hotel. Nach dem Brand errichtete man auf seinem Grundstück den Backsteinbau Byrnes Block, der noch heute an der Ecke steht.

Der Straßenname hängt mit demselben Plan zusammen, wegen dem Deighton den Saloon verlegen musste. Robert Carrall war Arzt und Politiker, der sich für den Beitritt Britisch-Kolumbiens zu Kanada einsetzte. Im Jahr tausendachthundertsiebzig wurde er als einer von drei Delegierten nach Ottawa entsandt, um über die Bedingungen der Vereinigung zu verhandeln; die Ostgrenze des neuen Granville wurde nach ihm benannt.

Zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts verengten städtische Ingenieure die Fahrbahn der Carroll Street, legten Wege für Fußgänger und Radfahrer an und pflanzten Bäume. So entstand eine grüne Route zwischen False Creek und Burrard Inlet. Ihr nördliches Ende erreicht die Water Street an der Stelle, an der eine Vermessung im Jahr tausendachthundertsiebzig Deighton zwang, die Bar von der künftigen Straße zu entfernen. Den Saloon selbst und den ursprünglichen Ahorn gibt es hier nicht mehr; auf ihren Standort weist der Backsteinbau Byrnes Block hin.