Stopp 4 von 7

Yongle-Markt

永樂布業商場

Die Geschichte eines Lehrlings zeigt, wie der Handel mit Stoffrollen zu Hilfe für Menschen wurde, denen Konfektionsware nicht passt.

20 Min.
Yongle-Markt, Dihua-Straße
Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0; cropped/resized for app
1234567

0 von 7 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Stoffrollen
  • Theken im zweiten Stock
  • Nähwerkstätten im dritten Stock
  • Schild „Lixin“

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Im zweiten Stock des heutigen Gebäudes ziehen sich Theken mit Stoffrollen entlang, und weiter oben arbeiten Schneider und Nähwerkstätten. Diese vertikale Anordnung entstand aus dem Flusshandel von Dadaocheng: Zum Kai gelangten Seide und bedruckte Baumwolle aus verschiedenen Ländern, und in der Nähe ließen sich Händler mit eingeführten Stoffen nieder. Als Konfektionskleidung seltener gekauft wurde, wählte man hier ein Stück Stoff für den Schneider aus; neben den Stoffen führte man Knöpfe, Reißverschlüsse und Spitze. Nach dem Umzug der Händler blieben die Lebensmittel unten, und alles, was zum Nähen gebraucht wird, zog in die beiden oberen Stockwerke.

Der Name „Yongle“ stammt von dem Viertel, das hier während der japanischen Verwaltung bestand. Der Markt selbst wurde im Jahr neunzehnhundertacht als Neuer Markt von Dadaocheng eröffnet und erhielt im Jahr neunzehnhundertzweiundzwanzig den Namen des Viertels. Verkauft wurden hier vor allem Lebensmittel und Waren des täglichen Bedarfs.

Die Stoffe kamen dank des Flusses auf den Markt. Zum Dadaocheng-Kai gelangten Seide und bedruckte Baumwolle aus verschiedenen Ländern, und neben dem Markt ließen sich Händler mit eingeführten Stoffen nieder. Konfektionskleidung wurde seltener gekauft als heute: Man wählte ein Stück Stoff aus und brachte es zum Schneider. Stoffverkäufer füllten nach und nach den Hof und die benachbarten Straßen; hier wurden auch Knöpfe, Reißverschlüsse und Spitze verkauft.

Wang Zhoulan kam als Junge in den alten Yongle-Markt. Seine Familie brauchte Geld, und er wurde Lehrling bei einem Stoffhändler. Der Markt bestand damals aus einfachen Holzgebäuden. Wang lieferte Stoffrollen mit dem Fahrrad an Nähwerkstätten in Taipeh, zählte die Ware nach und führte die Bücher.

Nach Wangs Erinnerungen prüften die Geschäftsinhaber ihre Lehrlinge auf recht direkte Weise: Sie ließen kleine Geldscheine und Münzen im Laden liegen und schauten dann, ob sie verschwanden. Wang nahm das Geld nicht. Der Inhaber übertrug ihm die Leitung des Geschäfts, und der Lehrling lernte das ganze Handwerk – von der Annahme einer Stoffrolle bis zur Abrechnung mit dem Kunden. Zu Beginn der achtziger Jahre eröffnete er seinen eigenen Laden „Lixin“.

Der alte Markt wurde im Jahr neunzehnhundertzweiundachtzig abgerissen. Drei Jahre später brachte man die Händler im heutigen Gebäude unter: Die Lebensmittel blieben im ersten Stock, die Stoffverkäufer zogen in den zweiten, und Schneider sowie Nähwerkstätten in den dritten. Wang gehörte zu den ersten Inhabern des neuen Yongle-Markts.

Die wichtigsten Kunden kamen damals nicht, um nur einen Meter zu kaufen. Nähfabriken und Ateliers bestellten ganze Partien, und der Verkäufer war außerdem für die Qualität der Färbung und die Lieferfrist verantwortlich. Später verdrängte massenhaft produzierte Konfektionskleidung die Maßanfertigung, viele Fabriken verließen Taiwan, und die früheren Bestellungen wurden viel weniger.

Wang Zhoulan schloss seinen Laden nicht. Er begann, fast jede Arbeit anzunehmen, die mit Nähen zu tun hatte: von Kleidung bis zu Bezügen für Sofas. Studenten und Designer brachten ihm schwierige Projekte, wenn ein Schnittmuster nicht aufging oder sich das gewählte Material anders verhielt als erwartet.

Die Holztheken, zwischen denen der Inhaber Münzen auslegte, um den Lehrling zu prüfen, gibt es nicht mehr. Wang Zhoulan arbeitet weiterhin gemeinsam mit seiner Frau in der Werkstatt „Lixin“ im dritten Stock. Im zweiten messen die Verkäufer Stoff ab, und ein Stockwerk höher hilft Wang dabei, aus diesem Stück Stoff etwas zu machen, das es unter den Konfektionswaren nicht gibt.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort20 Min.
Nächster PunktDadaocheng-Theater
Eintrittvon außen

Betriebener Markt; die Öffnungszeiten der verschiedenen Abteilungen und Läden können abweichen.

Geprüft: kein Datum angegeben. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Wenn der Markt geöffnet ist, gehen Sie ohne Eile und fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie Verkäufer, Handwerker oder ihre Waren fotografieren.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Gehen Sie von den Theken zu den Theaterklassen im achten Stock hinauf.

Stopp 4 von 7Weiter: Dadaocheng-Theater

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Dadaocheng: Dihua-Straße und Flusshandel“ — 7 Stopps, etwa 1,4 km, 2-2,5 Stunden.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt