Stopp 4 von 6

Yuyuan-Markt

豫园商城

Dieser Punkt verbindet den vertrauten Touristenmarkt mit Shanghais erstem Versuch, den Handel durch eine Aktiengesellschaft umzugestalten.

20 Min.
Ein Händler auf dem Yuyuan-Markt mit roten Laternen und alten Gebäuden
Peter K Burian · CC BY 4.0; cropped/resized for app
123456

0 von 6 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Mehrstöckige Handelsgebäude
  • Ziegeldächer mit hochgebogenen Traufen
  • Ein Teich zwischen Handelsgebäuden
  • Ein Pavillon über dem Wasser

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Am Teich ziehen sich unter Ziegeldächern mit hochgebogenen Traufen mehrstöckige Handelsgebäude entlang. Seinen Namen erhielt der Markt vom benachbarten Yu-Garten, und er begann mit dem Markt am Stadtgott-Tempel zu wachsen. Hier führten Dutzende Läden spezielle Waren: Knöpfe, Stickgarne, Spazierstöcke, Scheren und Spielzeug. Für die Käufer verschmolz all dies zu einem Markt, obwohl die Geschäfte getrennt wirtschafteten und verschiedenen Organisationen gehörten.

Im Frühjahr neunzehnhundertsiebenundachtzig kam Tang Renrong immer wieder zum Stadtgott-Tempel. Er leitete die Marktabteilung der kürzlich wiederhergestellten Shanghaier Filiale der Bank of Communications und suchte für sie den ersten großen Auftrag mit Aktien. Fast ein Jahr lang trafen seine Mitarbeiter alle paar Tage die Leiter der hiesigen Geschäfte, besprachen die Ausgabe von Wertpapieren und überzeugten sie, gerade ihrer Bank den Verkauf anzuvertrauen.

Den Namen erhielt das Handelsviertel vom benachbarten Yu-Garten. Der Markt selbst ging aus dem Markt am Tempel hervor: In den achtziger Jahren handelten hier Dutzende spezialisierter Geschäfte. Eines verkaufte Knöpfe – etwa tausend Varianten –, ein anderes führte zweihundert Farbtöne Stickgarn; einzelne Läden befassten sich mit Spazierstöcken, Taschentüchern, Borten, Spielzeug und Scheren. Die Käufer sahen einen einheitlichen Markt, doch seine Geschäfte gehörten verschiedenen staatlichen und kollektiven Organisationen an, führten eigene Konten und konnten nicht gemeinsam Geld für eine Erweiterung aufbringen.

Genau deshalb wählten die städtischen Wirtschaftsbehörden den Yu-Garten für den ersten Versuch im Shanghaier Handel mit einer Aktiengesellschaft. Die Geschäfte erwirtschafteten nachvollziehbare Einnahmen, und das investierte Geld konnte direkt hier wieder in den Handelsumlauf zurückfließen. Für die Verkäufer betraf der Versuch ihren Verdienst und ihre Ersparnisse: Ein Teil der Aktien war für die Beschäftigten bestimmt, und sie sollten diese aus eigener Tasche bezahlen.

Tang Renrong erreichte einen Vertrag. Im März neunzehnhundertachtundachtzig gab seine Abteilung fünfundsechzigtausend Aktien des Yuyuan-Markts mit einem Nennwert von je hundert Yuan aus. Ein Viertel des Kapitals blieb beim Staat, mehr als die Hälfte brachten die Geschäfte ein, ein weiteres Fünftel kauften Beschäftigte und andere Stadtbewohner. Auf dem dunkelroten Vordruck, der auf Papier für Banknoten gedruckt war, waren Huxinting und die Brücke der neun Biegungen abgebildet. Der Käufer erhielt einen Anteil an einem Handelsunternehmen zusammen mit dem Bild des alten Shanghai.

Nach der Ausgabe wurden die Aktien über Bankschalter verkauft und weiterverkauft. Als im Jahr neunzehnhundertneunzig die Börse Shanghai eröffnet wurde, gehörte das Unternehmen zu ihren ersten acht. Tangs Marktabteilung war bis dahin bereits in die selbstständige Firma „Haitong“ umgewandelt worden, und er selbst wurde ihr erster Generaldirektor.

Die nächste Aktienausgabe finanzierte die Veränderung des Viertels selbst. Im Jahr neunzehnhundertzweiundneunzig vereinigten die Leiter den Yuyuan-Markt mit weiteren fünfzehn Unternehmen und erhielten eine Gesellschaft, die den gesamten Handelsbezirk umgestalten konnte. Zwei Jahre später stellten die Bauarbeiter sieben mehrstöckige Handelsgebäude mit Dächern und Fassaden im Stil der Ming- und Qing-Zeit fertig. Der Pavillon und die zickzackförmige Brücke, die auf der ersten Aktie gedruckt waren, blieben daneben; die sie umgebenden „alten“ Geschäfte entstanden erst aus dem Geld der Aktionäre.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort20 Min.
Nächster PunktBrücke der neun Biegungen und Huxinting
Eintrittfreier Eintritt; einzelne Veranstaltungen können kostenpflichtig sein

Die offizielle Stadtseite gibt die Handelszone als rund um die Uhr geöffnet an; Geschäfte, Restaurants und Festivalbereiche haben eigene Öffnungszeiten und können den Besucherstrom kontrollieren.

Geprüft: 1. Juli 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Sie müssen sich nicht unbedingt in eine beliebte Schlange stellen, um diese Station zu verstehen. Bleiben Sie am Rand des Besucherstroms, essen Sie heiße Xiaolongbao nicht im Gehen und denken Sie an die Brühe im Inneren.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Gehen Sie zwischen den Handelsgebäuden zum Teich und zum Anfang der zickzackförmigen Brücke.

Stopp 4 von 6Weiter: Brücke der neun Biegungen und Huxinting

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Das alte Shanghai: von der Stadtmauer bis zum Yu-Garten“ — 6 Stopps, 1,5 km, 2–2,5 Stunden.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt