Glockenturm der Mariä-Entschlafens-Kathedrale

Entlang der Mauer der Mariä-Entschlafens-Kathedrale zieht sich ein offenes Geschoss mit vier Durchgängen, in dem fünfzehn Glocken eine nach der anderen aufgehängt sind. Es wurde Ende des siebzehnten Jahrhunderts für die Kathedrale in Auftrag gegeben, und die Anlage erlaubte mehreren Glockenläutern, ein gemeinsames Muster zu halten, ohne einander über die Länge des Geschosses hinweg aus dem Gehör zu verlieren. Die schwerste Glocke, Sysoi, benötigte einen eigenen Platz: Sie wiegt bis zu zweiunddreißig Tonnen. Hier schwingt man nicht die Glocken als Ganzes, sondern bewegt ihre Klöppel mit Zugstangen; deshalb wird das Festgeläut zur Arbeit eines ganzen Teams.

Am fünfzehnten März neunzehnhundertdreiundsechzig stieg Aleksandr Butylin zum ersten Mal seit mehreren Jahrzehnten wieder hier hinauf, um die Glockenläuter zu leiten. Er war über siebzig. Seinen Lebensunterhalt verdiente er als Buchhalter, er wohnte in einem kleinen Haus unweit des Kremls, und die Rostower Glockenklänge kannte er noch aus der Zeit, als sie bei den Gottesdiensten der Kathedrale erklangen. Nun sollte Butylin beweisen, dass die unterbrochene Aufführung noch wiederhergestellt werden konnte.

Regelmäßig läutete man hier seit neunzehnhundertachtundzwanzig nicht mehr. Die Glocken blieben an ihren Plätzen, doch der Rostower Glockenklang ließ sich nicht erzeugen, indem man einfach die Seile in der richtigen Reihenfolge zog. Die großen Glocken sind fest angebracht: Die Glockenläuter schwingen ihre Klöppel mit Zugstangen. Am Festgeläut sind mindestens fünf Menschen beteiligt. Einer führt die gleichmäßige Stimme der schweren Glocken, die anderen fügen ihr die Schläge der mittleren Glocken und das schnelle Muster der kleinen hinzu.

Für diese Arbeit wurde die lange offene Galerie gebaut. In den achtziger Jahren des siebzehnten Jahrhunderts ließ Metropolit Iona Sysojewitsch, das Oberhaupt der Eparchie Rostow, sie für die Mariä-Entschlafens-Kathedrale errichten – daher der Name Glockenturm der Mariä-Entschlafens-Kathedrale. Die Glocken hängte man von den kleinen bis zu den großen in einer Reihe auf, damit die Glockenläuter einander über die ganze Länge des Geschosses hören konnten. Als der Gießer Flor Terentjew im Jahr sechzehnhundertachtundachtzig den zweiunddreißig Tonnen schweren „Sysoi“ goss, musste für ihn ein eigener vierter Durchgang angebaut werden. Den Namen erhielt die Glocke zum Gedenken an den Vater des Metropoliten Iona.

Bis neunzehnhundertdreiundsechzig reichte diese Konstruktion allein nicht aus. Der Architekt und Restaurator Vladimir Banige, der für die Sicherheit der Aufnahme verantwortlich war, prüfte die alten Balken und die Glocken selbst. Der Schriftsteller Jefim Dorosch, der eine Genehmigung erwirkte, den Glockenklang wenigstens für eine Tonaufnahme zurückzubringen, gab in Moskauer Behörden Erklärungen ab. Die entscheidende Frage blieb, ob die Menschen noch wussten, wie das gesamte System zu bedienen war.

Butylin versammelte diejenigen, die noch vor der langen Unterbrechung gelernt hatten. Unter ihnen war Michail Uranowski: Sein Vater hatte ihn als zehnjährigen Jungen zum ersten Mal hierhergebracht, und später vertrat der Sohn bereits den Vater, führte das Werktagsgeläut aus und schlug nachts die Stunden. Wenn die alten Ausführenden nicht ausreichten, verteilte Butylin einzelne Stimmen auf Menschen mit ganz anderen Berufen. Neben erfahrenen Glockenläutern standen ein Klavierstimmer, ein Mitarbeiter einer Druckerei, ein Schlosser und ein Fahrer.

Die erste Aufnahme fiel technisch schwach aus. Die Glockenläuter konnten fast nicht proben, die Zugstangen mussten eingestellt werden, die Metallbefestigungen waren verrostet. Dieser Misserfolg beendete die Arbeit nicht. Im Juni desselben Jahres kam die Gruppe von Sergei Bondartschuk hierher, der „Krieg und Frieden“ drehte. Nun durften sich die Ausführenden so lange vorbereiten, wie es nötig war. Butylins Team nahm siebzehn Varianten des Glockenklangs auf; später gingen die Tonaufnahmen in den Film ein und wurden im Jahr neunzehnhundertsechsundsechzig auf einer Schallplatte veröffentlicht.

Nach dem Austausch der tragenden Balken im Jahr neunzehnhundertsiebenundachtzig wurde das Glockenläuten bereits an einem wieder funktionierenden Glockenturm aufgenommen. In seinen vier Durchgängen hängt weiterhin der vollständige Satz von fünfzehn Glocken – einschließlich eben jenes „Sysoi“, dessen Klöppel Butylin und die von ihm versammelten Rostower Glockenläuter im Jahr neunzehnhundertdreiundsechzig bewegten.