Rōmon

Der Haupteingang zum Heiligtum führt durch den unteren Durchgang dieser Tore. Darüber erhebt sich ein zweites Geschoss, das das Dach über den Durchgang hebt; diese Bauform nennt man Rōmon. Diese Tore wurden im Jahr fünfzehnhundertneunundachtzig errichtet.

Im Jahr fünfzehnhundertachtundachtzig versuchte Toyotomi Hideyoshi, Regent und faktischer Herrscher Japans, seine schwer erkrankte Mutter zu retten. Am Hof nannte man sie Ōmandokoro – „die Mutter des Regenten“. Hideyoshi gab dem Fushimi Inari-Taisha ein schriftliches Gelübde: Wenn seine Mutter genese, werde er zehntausend Koku stiften. Mit Koku maß man Reis und Einkünfte aus Land; die versprochene Menge entsprach dem Jahresvorrat für zehntausend Menschen.

Hideyoshi wandte sich bewusst an Inari. Schon ein Jahr zuvor hatte er in seinem Palast Jurakudai ein Heiligtum für diese Gottheit eingerichtet. Nun hielten die Priester des Hauptheiligtums von Inari ein großes Gebet für die Genesung seiner Mutter ab. Ōmandokoro wurde gesund. Hideyoshi erfüllte sein Versprechen: Er bezahlte umfangreiche Arbeiten im Komplex, und im Jahr fünfzehnhundertneunundachtzig errichtete man diese Tore aus seiner Spende.

„Rōmon“ bedeutet zweigeschossenes Tor. Der untere Durchgang dient als Haupteingang zum Heiligtum, das obere Geschoss hebt das Dach über den Durchgang. Für Hideyoshi war es ein Dankgeschenk für eine bereits erfüllte Bitte.

Später zweifelten Historiker an diesem Zusammenhang: Einige Details des Gebäudes wichen von alten Aufzeichnungen ab. Im Jahr neunzehnhundertdreiundsiebzig zerlegten Restauratoren die Tore und entdeckten eine Tuscheinschrift mit der Datierung „Jahr fünfzehnhundertneunundachtzig“. Sie bestätigte den Bericht über den Bau. Hideyoshis schriftliches Gelübde wird im Heiligtum aufbewahrt, und seine Erfüllung blieb am Haupteingang bestehen.