Stopp 6 von 8

Hiển Lâm Các und die Cửu Đỉnh

Hiển Lâm Các và Cửu Đỉnh

Hier tritt die dynastische Ordnung über die Familie hinaus und wird zu einem bronzenen Verzeichnis des Landes.

22 Min.
Hiển Lâm Các hinter einer Reihe großer Bronzeurnen
Christophe95 · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 von 8 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Neun Bronzeurnen
  • Die nach vorn gerückte Cao Đỉnh
  • Reliefs mit Bezeichnungen
  • Der dreistöckige Pavillon Hiển Lâm Các

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Am ersten März des Jahres eintausendachthundertsiebenunddreißig betrat Kaiser Minh Mạng an der Spitze der Hofleute diesen Hof. Die kaiserliche Sternwarte hatte einen günstigen Tag gewählt, die Beamten hatten das Opfer vorbereitet, und vor dem Pavillon Hiển Lâm Các standen neun soeben fertiggestellte Bronzeurnen.

Minh Mạng war der zweite Kaiser der Nguyễn-Dynastie. Sein Vater Gia Long besiegte seine Rivalen in einem jahrelangen Krieg, vereinigte das Land und bestieg im Jahr eintausendachthundertzwei den Thron. Dem Sohn fiel eine andere Aufgabe zu: Den Sieg des Gründers in eine Ordnung zu verwandeln, die für die Nachkommen bestimmt war. Als Minh Mạng die Urnen plante, verehrte man im Thế Tổ Miếu hinter ihnen nur einen verstorbenen Kaiser – Gia Long. Die neun Gefäße stellten noch nicht die Vergangenheit, sondern die Zukunft der Dynastie dar.

Die Zahl selbst übernahm Minh Mạng aus einer altchinesischen Legende. Ihr zufolge ließ der Herrscher Yu der Große neun Dreifüße gießen, die die neun Regionen seines Landes darstellten. Ihr Besitz bedeutete das anerkannte Recht des Herrschers, über diesen ganzen Raum zu regieren. Minh Mạng wiederholte das alte Bild, bestimmte seinen Inhalt jedoch als vietnamesisch. Er gab den Urnen persönlich Namen und wählte die Darstellungen aus, mit denen das damalige Đại Nam gezeigt werden sollte – so hieß sein Staat.

Für die Arbeit versammelte man die besten Gießer. Für die neun Gefäße wurden etwa zweiundzwanzigeinhalb Tonnen Bronze verbraucht. Die Handwerker schnitten die Zeichnungen in Tonformen, damit sie auf dem fertigen Metall als Relief hervortraten. Der Kaiser verlangte, jede Darstellung mit einer Bezeichnung zu versehen: Der Betrachter sollte verstehen, welcher Fluss, Berg, Vogel oder welches Meeresufer genau vor ihm lag. Nach dem gelungenen Guss gewährte Minh Mạng den Aufsehern einen Monatslohn und stellte für die Belohnung der Handwerker und Arbeiter dreihundert Quan – Geldeinheiten – bereit. Den Erfolg schrieb er sowohl dem Können der Gießer als auch der Hilfe der Götter zu und beauftragte deshalb Bộ Lễ, ein Dankopfer zu veranstalten. Die Reliefs beanspruchten noch mehrere Monate. Erst danach konnte der Kaiser hier die feierliche Aufstellung der Urnen durchführen.

Die zentrale Cao Đỉnh widmete man Gia Long. Man stellte sie etwa drei Meter vor den übrigen auf: Der Gründer der Dynastie führte auch nach seinem Tod die Reihe seiner Nachfolger an. Die nächste Urne, Nhân Đỉnh, wurde später mit dem posthumen Titel Minh Mạngs verbunden. Auf ihrer Wand erschien unter anderen Darstellungen der Parfümfluss, der durch Huế fließt. Insgesamt goss man auf den neun Gefäßen einhundertzweiundsechzig Darstellungen und Inschriften – von Meeren und großen Flüssen bis zu Reis, Schiffen und Waffen. Die Urnen ließ man leer: Es sind rituelle Ding-Gefäße, keine Bestattungsgefäße.

Hiển Lâm Các ließ Minh Mạng schon früher, in den Jahren eintausendachthunderteinundzwanzig bis eintausendachthundertzweiundzwanzig, errichten. Das Wort „hiển lâm“ in seinem Namen verweist auf die Verherrlichung von Verdiensten. Im Thế Tổ Miếu verehrte man die Kaiser, in den seitlichen Heiligtümern nahe dem Pavillon die Würdenträger und Heerführer, die den Nguyễn geholfen hatten, die Dynastie zu gründen und zu bewahren. Minh Mạng ordnete an, dass innerhalb der Zitadelle von Huế kein Bauwerk höher als dieser siebzehn Meter hohe Pavillon sein durfte.

Seit der Zeremonie hat man die Urnen nicht versetzt, und ihre Reliefs weder überarbeitet noch ergänzt. Die Cao Đỉnh ragt weiterhin drei Meter aus der Reihe hervor, und auf der Nhân Đỉnh bleibt der Parfümfluss, den Minh Mạng vor fast zwei Jahrhunderten für die Darstellung in Bronze auswählte.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort22 Min.
Nächster PunktĐiện Cần Chánh und die Tử Cấm Thành
Eintrittmit Ticket

Mit Eintrittskarte während der Öffnungszeiten der Kaiserstadt zugänglich; orientieren Sie sich an den Kassen: im Sommer 06:30–17:30, im Winter 07:00–17:00.

Geprüft: kein Datum angegeben. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Gehen Sie ohne die Bronze zu berühren um den zugänglichen Teil der Reihe herum; um die Darstellungen zu lesen, ist es hilfreicher, sich jeweils einer Urne zu nähern.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Verlassen Sie den Urnenhof und kehren Sie zur Mittellinie der Tử Cấm Thành zurück.

Stopp 6 von 8Weiter: Điện Cần Chánh und die Tử Cấm Thành

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Kaiserliches Huế: Zitadelle, Fluss und Markt“ — 8 Stopps, 3,4 km, 3 Std. 40 Min..

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt