Stopp 4 von 6

Former Police Married Quarters on Hollywood Road

元創方 / PMQ

Hier wird eine Dienstreform zur Geschichte von Familien, die sich Flure, Küchen und einen Hof teilten.

25 Min.
Former Police Married Quarters on Hollywood Road in Hongkong
Wpcpey · CC BY 4.0; cropped/resized for app
123456

0 von 6 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Zwei Wohngebäude
  • Offene Flure
  • Separate Küchenzellen
  • Zwei erhaltene Wohnungen

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

In diesen beiden Gebäuden wurden Polizisten mit ihren Familien untergebracht. Offene Galerien ziehen sich an Räumen mit Balkonen entlang, und auf der anderen Seite des Durchgangs liegen separate Küchenzellen. Zunächst teilte sich das ganze Stockwerk Duschen und Toiletten; später erhielten die Wohnungen eigene Bäder. Heute sind die ehemaligen Wohnräume von Designstudios und kleinen Geschäften belegt, und im fünften Stock sind zwei benachbarte Wohnungen erhalten, in einer davon wurde der Alltag einer Polizeifamilie rekonstruiert.

Im Frühjahr neunzehnhunderteinundfünfzig eröffnete Duncan William MacIntosh hier die ersten Dienstwohnungen in Hongkong für verheiratete Polizisten niedrigerer Dienstgrade, einschließlich chinesischer Polizisten. MacIntosh war Polizeipräsident der Nachkriegszeit; von ihm wurde verlangt, einen fast zerfallenen Dienst neu aufzubauen. Ihm standen nur rund zweitausend Männer zur Verfügung, viele Polizeiwachen waren beschädigt, und ein Teil der Polizisten war mit angegriffener Gesundheit aus japanischen Lagern zurückgekehrt. Zugleich wuchs die Bevölkerung Hongkongs durch Flüchtlinge nach dem Bürgerkrieg in China schnell. Neue Constables wurden gebraucht, doch mit den bisherigen Bedingungen ließen sie sich nicht mehr gewinnen.

Vor dem Krieg erhielten vor allem ranghöhere europäische und indische Beschäftigte Dienstwohnungen. MacIntosh erhöhte den Lohn der einheimischen Polizisten und nahm eine Wohnung in das Leistungspaket für die Mannschaften auf. Das erste Ergebnis waren diese beiden Gebäude bei Tai Kwun: einhundertvierzig Einzimmer- und achtundzwanzig Zweizimmerwohnungen. Sie wurden nach Dienstalter vergeben und gegen eine geringe Gebühr vermietet. Das Wort „Familien“ im Namen bezeichnet die genaue Bedingung für den Einzug: Die Räume waren für verheiratete Constables und ihre Kinder bestimmt, nicht für alleinstehende Beschäftigte der Kaserne.

Die Anlage zeigt, welches Leben man ihnen genau anbot. Auf der einen Seite des offenen Flurs lagen Wohnräume mit Balkonen, auf der anderen separate Küchenzellen. Ursprünglich wurden Toiletten und Duschen gemeinsam genutzt; eigene Bäder erhielten die Wohnungen erst in den siebziger Jahren. Die Hausarbeit verlagerte sich unweigerlich in den Flur. Nachbarn teilten zubereitete Speisen, grillten Fleisch bei den Küchen, Kinder veranstalteten Radrennen auf den Galerien und spielten Badminton im Hof zwischen den Gebäuden. Mütter riefen sie von den oberen Stockwerken zum Abendessen.

Eines dieser Kinder war Bo Law. Er zog als achtjähriges Kind aus einer Polizeifamilie hier ein und lebte sechs Jahre lang hier. Später zog die Familie in eine andere Dienstwohnung, wo er sich nach seiner Erinnerung nur mit den unmittelbaren Nachbarn kannte. Hier hingegen zwangen die beiden einander zugewandten Galerien und die Küchen auf der anderen Seite des Durchgangs die Familien dazu, ständig einander zu begegnen.

Im Jahr zweitausendsechzehn lud die Verwaltung des hier bereits eröffneten Designzentrums Bo Law ein, als Illustrator zurückzukehren. Er erhielt eine ehemalige Wohnung und drei Monate Zeit, um den Alltag der Wohnanlage wiederherzustellen. Er bedeckte die Wände mit Zeichnungen: Kinder rasen auf Fahrrädern durch den Flur, Nachbarn reichen einander Gerichte weiter, eine Mutter fängt ein Kind, das Essen gestohlen hat. Zu den Zeichnungen kam eine Animation hinzu, die Besucher über ihr Telefon sahen. Ein Mensch, der in einer Dienstwohnung aufgewachsen war, kehrte hierher zurück, um mit seinem Handwerk Geld zu verdienen, und verwandelte Familienerinnerungen in eine Ausstellung.

Diese Ausstellung endete im Frühjahr zweitausendsiebzehn. In den ehemaligen Wohnräumen arbeiten heute Designstudios und kleine Geschäfte, während die Küchenzellen auf der anderen Seite des Flurs als Schaufenster dienen. Im fünften Stock sind zwei benachbarte Wohnungen für eine dauerhafte historische Ausstellung erhalten; in einer davon wurde die Wohnung einer Polizeifamilie rekonstruiert. Zimmer, Flur und Küche sind weiterhin so voneinander getrennt, wie der erste verheiratete Constable sie durch MacIntoshs Reform erhielt.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort25 Min.
Nächster PunktMan-Mo-Tempel
EintrittHöfe und Teile der Innenräume

Studios und Geschäfte gewöhnlich 12:00–19:00; Cafés und Restaurants 09:00–23:00; einzelne Mieter arbeiten nach ihrem eigenen Zeitplan. Geprüft 2026-06-30.

Geprüft: 30. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Hof und Architektur lassen sich selbstständig erkunden; Ausstellungen, Werkstätten und Veranstaltungen haben eigene Zugangsbedingungen.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Folgen Sie der Hollywood Road weiter zum Man-Mo-Tempel und zum Kung-Sor-Saal.

Stopp 4 von 6Weiter: Man-Mo-Tempel

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Die Altstadt von Hongkong: Märkte, Gericht und Leben am Hang“ — 6 Stopps, etwa 2,5 km, etwa 2,5–3 Stunden.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt