Straße Nhà Thờ

Die kurze Straße verbindet den See mit der Kathedrale durch eine gerade Linie von etwas mehr als hundert Metern Länge. Sie wurde verbreitert, mit Gehwegen versehen, und es wurde Platz für eine Reihe von Mietshäusern geschaffen, die die Kirche auf ihrem Grund errichtete. Später erhielten diese Häuser zweite Stockwerke, und die unteren Stockwerke wurden von Läden, Cafés und Restaurants eingenommen; deshalb zieht sich entlang des Durchgangs eine Kette schmaler Fassaden. Auf dem breiten Gehweg stehen weiterhin niedrige Plastikstühle, und der Weg zum Gotteshaus ist zu einem Ort langer Gespräche bei Tee geworden.

Als die Kathedrale bereits Gläubige empfing, lag vor ihrer Fassade noch die alte Straße des Dorfes Bảo Thiên, das diesen Teil von Hanoi einnahm. Sie führte schon früher zum See, doch erst auf Beschluss der französischen Verwaltung wurde sie zu einer breiten Stadtstraße.

Der erste Leiter dieser Verwaltung, Jean Bonnal, setzte sich für eine europäische Umgestaltung des Zentrums ein: Die Häuser sollten in einer Linie errichtet werden, entlang der Fahrbahn sollten Gehwege bleiben, und eine Entwässerung sollte angelegt werden. Im Jahr achtzehnhundertzweiundneunzig war die Straße vor der Kathedrale an der Reihe. Die Straße wurde auf zwölf Meter verbreitert und Avenue de la Cathédrale genannt – Kathedralenallee. Nun führte vom See zum Gotteshaus eine gerade Sichtachse von etwas mehr als hundert Metern Länge.

Zu diesem Zeitpunkt war der größte Teil des ehemaligen Dorfgrundes an die katholische Kirche übergegangen, und nur wenige Ortsansässige waren hier geblieben. Die Kirche errichtete entlang der neuen Straße einstöckige Häuser und vermietete sie: Die Front zur Straße brachte Einnahmen. Später wurden diese Häuser an private Eigentümer verkauft. Sie bauten zweite Stockwerke auf und eröffneten unten Läden. So entstand eine Reihe schmaler zweistöckiger Fassaden, zwischen denen heute Geschäfte, Restaurants und Cafés arbeiten.

Nach dem Ende der Kolonialzeit erhielt die Straße nicht den Namen einer Persönlichkeit oder eines Ereignisses. Der französische Name wurde ins Vietnamesische übersetzt, und seit dem Jahr neunzehnhundertfünfundvierzig erscheint in den Dokumenten Nhà Thờ – Kirchenstraße. Der Name verweist auf ihre Funktion: Sie ist ein kurzer Durchgang, der als Zufahrt zur Kathedrale angelegt wurde.

Der breite Gehweg gab diesem Durchgang noch eine weitere Nutzung. Anfang der zweitausender Jahre verkaufte Mai, die Besitzerin eines der örtlichen Straßen-Teeläden, Fruchtdesserts, Eistee und ein Tamarindengetränk. Dann nahm sie Zitronentee hinzu. Bis zum Jahr neunzehnhundertelf war er zum Hauptprodukt ihres Lokals geworden, und rund um die Kathedrale gab es bereits etwa zehn ähnliche Teeläden. Junge Menschen aus Hanoi konnten ein günstiges Glas kaufen und stundenlang reden: Ein niedriger Plastikstuhl diente als Sitz, der zweite als Tisch.