Остановка 2 из 7

Улица Ня Тхо

Короткий соборный подъезд покажет, как административная перепланировка обросла повседневной городской жизнью.

15 мин
Старый французский фасад и уличная жизнь в квартале у Nha Tho; контекстный вид, не точный адрес на улице Ня Тхо.
Francisco Anzola · CC BY 2.0; cropped/resized for app
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Широкий тротуар
  • Узкие двухэтажные фасады
  • Низкие пластиковые стулья
  • Уличные чайные

История места

Размер текста

Короткая дорога соединяет озеро с собором прямой линией длиной чуть больше ста метров. Её расширили, устроили тротуары и отвели место для ряда доходных домов, которые церковь поставила на своей земле. Позже у этих домов появились вторые этажи, а нижние заняли лавки, кафе и рестораны, поэтому вдоль прохода тянется цепочка узких фасадов. На широком тротуаре по-прежнему стоят низкие пластиковые стулья, и путь к храму стал местом долгих разговоров за чаем.

Когда собор уже принимал прихожан, перед его фасадом оставалась старая дорога деревни Бао Тхьен, занимавшей эту часть Ханоя. К озеру она вела и раньше, но широкой городской улицей стала по решению французской администрации.

Первый глава этой администрации Жан Бонналь добивался европейской перепланировки центра: дома следовало выстроить по одной линии, вдоль проезжей части оставить тротуары, провести водоотвод. До улицы перед собором очередь дошла в тысяча восемьсот девяносто втором году. Дорогу расширили до двенадцати метров и назвали «авеню де ла Катедраль» — Соборным проспектом. Теперь от озера к храму вела прямая перспектива длиной немногим больше ста метров.

К этому времени большая часть бывшей деревенской земли перешла к католической церкви, а местных жителей здесь осталось мало. Церковь поставила вдоль новой улицы одноэтажные дома и сдавала их: фасад на дороге приносил доход. Позднее эти дома продали частным владельцам. Те надстроили вторые этажи и открыли внизу лавки. Так возник ряд узких двухэтажных фасадов, среди которых теперь работают магазины, рестораны и кафе.

После окончания колониального периода улица не получила имени деятеля или события. Французское название перевели на вьетнамский, и с тысяча девятьсот сорок пятого года в документах появилось «Ня Тхо» — Церковная улица. Название указывает на её назначение: это короткий проход, устроенный как подъезд к собору.

Широкий тротуар дал этому проходу ещё одно занятие. В начале двухтысячных Май, хозяйка одной из местных уличных чайных, продавала фруктовые десерты, холодный чай и напиток из тамаринда. Затем она добавила чай с лимоном. К тысяча девятьсот одиннадцатому году он стал главным товаром её заведения, а вокруг собора работало уже около десяти подобных чайных. Молодые ханойцы могли купить недорогой стакан и разговаривать часами: один низкий пластиковый стул служил сиденьем, второй — столом.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаТюрьма Хоало
Входснаружи

Открытое городское пространство; выбирайте точку обзора без помех пешеходному потоку.

Проверено: дата не указана. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Не задерживайтесь посреди проезжей части: выберите спокойное место у фасада, не перекрывая входы в магазины и кафе.

Следующий шаг

Куда дальше

Оставьте чайные позади и идите на юг к воротам бывшей центральной тюрьмы.

Остановка 2 из 7Дальше: Тюрьма Хоало

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Французский квартал Ханоя: как менялась власть» — 7 остановок, около 1,7 км, 2-3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки