Ruin-Bar Szimpla Kert

Im Inneren sind die Räume der ehemaligen Wohnungen, der Fabrikraum, die steinernen Treppen und die gusseisernen Geländer mit geflügelten Figuren erhalten. Nach der Schließung der Fabrik standen die Räume lange leer, heute werden sie von Musikern, Künstlern, Werkstätten und Märkten genutzt; die Getränketheken verschaffen ihnen Einnahmen für ihre Arbeit. Die Möbel kamen von günstigen Ausverkäufen und von Stadtbewohnern hierher, deshalb befindet sich zwischen Sesseln und Lampen auch die Karosserie eines Trabant. Die Bartheken wurden ohne grundlegenden Umbau eingerichtet, damit man sie entfernen und dem Haus sein früheres Aussehen zurückgeben kann.

„Szimpla Kert“ bedeutet auf Ungarisch „Einfacher Garten“. Der Name entstand, bevor es diese Bar gab, und bezeichnete zunächst einen tatsächlich einfachen Hof mit Tischen. Zum heutigen Labyrinth aus Räumen, Treppen und Bartheken kam es wegen zweier Räumungen und eines Hauses, das man abreißen wollte.

Im Jahr zweitausendeins eröffneten Attila Kiss und drei seiner Freunde – Gábor Bertényi, Márk Gauder und Ábel Zsendovits – eine kleine Bar in der Kertész-Straße. Gastronomen waren sie nicht: Sie studierten Kunst- und Sozialwissenschaften und wollten einen Ort für Treffen, Ausstellungen und Filmvorführungen schaffen. Der Verkauf von Getränken sollte das finanzieren.

Sie rechneten mit Einnahmen von dreißig- bis vierzigtausend Forint täglich und damit, das investierte Geld innerhalb eines Jahres zurückzuerhalten. Kiss erinnerte sich, dass die Rechnung bereits am zweiten Tag in die Hunderttausende ging. Die vorbereiteten Überlebenspläne warfen sie weg, und ein Jahr später mieteten die Freunde den Hof des Hauses Nummer fünfundzwanzig in der Király-Straße und eröffneten dort den Sommerbetrieb Szimpla Kert. Als das Grundstück verkauft wurde, verlangte der neue Eigentümer, den Hof zu räumen.

Daraufhin fanden die vier Gründer das Haus Nummer vierzehn in der Kazinczy-Straße. Darin hatten sich früher Wohnungen und eine Ofenfabrik befunden, und nach deren Schließung standen die Räume lange leer. Bis zum Ende der neunziger Jahre war das Haus in einen solchen Zustand geraten, dass es zum Abriss bestimmt wurde. Die ÓVÁS! Egyesület, die Bewahrer der alten Bebauung des Viertels vereinte, erwirkte einen Aufschub. Dem privaten Eigentümer war es noch gelungen, den Hof in einen Parkplatz zu verwandeln, doch das Angebot der Gründer war vorteilhafter als der Parkplatz. Im Jahr zweitausendvier eröffnete hier das neue Szimpla.

Die Mieter hatten kein Geld für einen gewöhnlichen Umbau und machten dies zu einem Teil ihrer Methode. Alte Möbel sammelten sie bei günstigen Ausverkäufen und nahmen sie von Stadtbewohnern an; Bartheken und Dekorationen brachten sie so an, dass man sie rückstandslos wieder entfernen konnte. Auf weggeworfene Gegenstände brachten sie kein einheitliches Markenzeichen auf: Ein Sessel, ein Computer, eine Lampe oder die Karosserie eines Trabant behielten ihr früheres Aussehen. Dieser Entscheidung folgten andere Unternehmer, und die Bezeichnung „Ruin-Bar“ setzte sich für einen ganzen Typ Budapester Lokale durch. Die Gründer veranstalteten sogar kostenlose Kurse für Menschen, die einen ähnlichen Ort eröffnen wollten.

Sie selbst wandten sich lange gegen das Wort „Bar“. Im Jahr zweitausendfünf nannten die Betreiber Szimpla ein privates Kulturhaus mit Büfett: Hier zeigte man Autorenfilme, veranstaltete Konzerte und Ausstellungen und stellte Räumlichkeiten gesellschaftlichen Organisationen zur Verfügung. Heute werden die ehemaligen Wohnungen und der Fabrikhof an verschiedenen Tagen weiterhin von Musikern, Künstlern, Werkstätten und Märkten genutzt; Einnahmen bringen die Getränketheken.

Diese Regelung wäre beinahe ein Jahr nach dem Umzug gescheitert. Nachbarn beschwerten sich über die nächtlichen Programme, und dem Lokal drohte die Schließung. Zu seiner Unterstützung sammelte man rund zweitausendsiebenhundert Unterschriften. Márk Gauder, einer der Gründer und Betreiber von Szimpla, einigte sich mit den Bewohnern: Bis zum Einbau einer Schalldämmung werde es nach Mitternacht keine Musikveranstaltungen geben, und die Nachbarn würden die Aufhebung des allgemeinen Verbots später Öffnungszeiten unterstützen. Sie stimmten zu, und die Bar blieb bestehen.

Im Jahr zweitausendfünf wurde das Haus in die Liste geschützter Baudenkmäler aufgenommen. Im Inneren sind weiterhin die Räume der ehemaligen Wohnungen, der Fabrikraum, die steinernen Treppen und die gusseisernen Geländer mit geflügelten Figuren erkennbar. Die von den Gründern hinzugefügten Theken und Dekorationen bleiben abnehmbar.