Stopp 1 von 7

Porta Saragozza

Porta Saragozza

Hier erhielt die jährliche Prozession eine feste Schwelle zur Stadt, für die später sogar das Tor selbst umgestaltet wurde.

10 Min.
Backsteintor Porta Saragozza am Anfang des Portico di San Luca
sailko · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 von 7 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Backsteindurchfahrt
  • Runde Türme
  • Zinnen über dem Tor
  • Seitliche Durchgänge

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Runde Türme, Zinnen und seitliche Durchgänge ergeben eine festungsartige Fassade, obwohl die Stadtmauer ringsum längst verschwunden ist. Das heutige Aussehen des Tores entstand im neunzehnten Jahrhundert, als man die Backsteindurchfahrt nach dem Vorbild eines alten Stadttors neu gestaltete. Im Inneren befindet sich heute das Museo della Madonna di San Luca, und durch diesen schmalen Durchgang ist die Stadt noch immer mit der Straße zum Monte della Guardia verbunden.

Die Backsteindurchfahrt mit ihren runden Türmen steht an der Stelle eines Tores, das im dreizehnten Jahrhundert in die Stadtmauer eingelassen wurde. Der Name ist älter als die Tore selbst: Schon im Jahr eintausendeinhundertachtzehn nannte man die Gegend Saragossa. Wahrscheinlich hängt der Bologneser Name mit dem spanischen Saragossa zusammen, doch Historiker wissen nicht, ob Siedler ihn von dort mitbrachten oder ob er über Handels- und Kulturbeziehungen hierherkam.

Im Frühjahr eintausendvierhundertdreiunddreißig drohten ununterbrochene Regenfälle die Ernte zu vernichten. Für die Bauern bedeutete das den Verlust dessen, womit sie ihre Familien ernährten und ihre Grundherren bezahlten; für die Stadt bedeutete es eine drohende Hungersnot. Graziolo Accarisi, Jurist und Mitglied des Consiglio degli Anziani, der damals Bologna regierte, schlug vor, sich an die Ikone der Gottesmutter mit dem Kind zu wenden, die auf dem Monte della Guardia aufbewahrt wurde. Er setzte sich dafür ein, sie in die Stadt zu bringen, so wie die Florentiner in Zeiten der Not ihre verehrte Ikone herbeibrachten.

Der Rat stimmte zu und beauftragte die Confraternita di Santa Maria della Morte mit der Überführung. Der düstere Name gehörte Laien, die Sterbende pflegten und diejenigen begruben, um die sich sonst niemand mehr kümmern konnte. Die Brüder stiegen im Regen auf den Hügel, nahmen die Ikone und trugen sie hinab. Bei ihrer Rückkehr waren die Stadttore bereits geschlossen. Die Träger mussten die Nacht in einem Kloster direkt hinter der Porta Saragozza verbringen; heute steht an seiner Stelle San Giuseppe Sposo di Maria.

Im Morgengrauen des fünften Juli gingen sie mit der Ikone genau durch diese Durchfahrt. Nach kirchlicher Überlieferung teilten sich in diesem Moment die Wolken, und die Sonne kam hervor. Die Überführung selbst und Accarisis Initiative sind durch historische Zeugnisse belegt; der Zusammenhang zwischen dem aufklarenden Himmel und dem Erscheinen der Ikone gehört zur Wundergeschichte.

Drei Tage lang trug man die Ikone durch die Stadt, dann brachte man sie auf den Hügel zurück. Der Consiglio degli Anziani gelobte, die Prozession jährlich zu wiederholen. Im Jahr eintausendvierhundertsechsundsiebzig verlegte der Herrscher von Bologna, Giovanni II Bentivoglio, sie vom Juli auf die Tage vor Christi Himmelfahrt: Im Juli waren die Bewohner der umliegenden Dörfer mit der Ernte beschäftigt und konnten die Felder nicht verlassen. So blieb eine aus Angst vor dem Verlust der Ernte getroffene Entscheidung im Kalender erhalten, mit einer Anpassung zugunsten der Menschen, die diese Ernte einbrachten.

Im Jahr eintausendsechshundertvierundsiebzig begannen die Bürger, einen überdachten Weg zum Santuario della Madonna di San Luca zu errichten, damit die Träger und die gläubigen Begleiter der Ikone unter einem Dach gehen konnten. Danach wurde die jährliche Route endgültig der Porta Saragozza zugewiesen, während man den früheren Weg durch die Porta Sant'Isaia aufgab. Im Jahr eintausendachthundertachtundfünfzig bezahlte eine Gruppe von Bürgern den Umbau des Tores eigens für den feierlichen Einzug der Ikone. Enrico Brunetti Rodati und Giuseppe Mengoni, der dessen Arbeit vollendete, fügten runde Türme, Zinnen und seitliche Durchgänge hinzu. Das heutige mittelalterliche Aussehen ist eine Gestaltung des neunzehnten Jahrhunderts für eine Prozession, die damals bereits mehr als vier Jahrhunderte alt war.

Heute befindet sich im Inneren das Museo della Madonna di San Luca. Die Stadtmauer ringsum ist verschwunden; die Durchfahrt, neben der die Träger im Jahr eintausendvierhundertdreiunddreißig auf den Morgen warteten, empfängt einmal im Jahr wieder dieselbe Ikone.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort10 Min.
Nächster PunktDer flache Abschnitt des Portikus
Eintrittvon außen

Der Durchgang durch das Tor ist rund um die Uhr geöffnet; das Museum im Inneren hat einen eigenen Zeitplan.

Geprüft: 28. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Betrachten Sie das Tor von einer Seite aus, die den Durchgang und den Straßenverkehr nicht behindert. Hier ist es sinnvoll, zunächst die Richtung des Portico di San Luca mit den Augen zu finden und erst dann den Bericht einzuschalten.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Lassen Sie die runden Türme hinter sich und folgen Sie den Arkaden entlang der Via Saragozza.

Stopp 1 von 7Weiter: Der flache Abschnitt des Portikus

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Portico di San Luca: von Porta Saragozza auf den Hügel“ — 7 Stopps, etwa 4,7 km, 2,5–3 Std..

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt