Stopp 5 von 7

Der Grat zwischen Turm Nr. sechzehn und Turm Nr. siebzehn

慕田峪16–17号敌楼

Von hier aus wird eine Spur der Kulturrevolution sichtbar, die später wieder in die touristische Landschaft zurückgebracht wurde.

20 Min.
Zwischen den Türmen 15 und 17 – ein Signalturm und ein langer Weg
Allen Lubitz · Public domain; cropped/resized for app
1234567

0 von 7 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Fünf weiße Schriftzeichen
  • Die Steinkontur der Inschrift
  • Der ferne Hang
  • Turm Nr. 17

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Vom Grat zwischen Turm Nr. sechzehn und Turm Nr. siebzehn sind fünf weiße Schriftzeichen am fernen Hang zu sehen. Sie bedeuten: „Treue dem Vorsitzenden Mao“. Die weiße Kontur ist aus Steinen gelegt, Farbe gibt es hier nicht.

Die Inschrift entstand im Jahr neunzehnhundertachtundsechzig, während der Kulturrevolution. Die Bewohner des Dorfes Beigou trugen Steine auf den Berg und legten daraus ein zum Tal gerichtetes Treuebekenntnis für Mao Zedong, den Führer Chinas. Die Namen derjenigen, die die Steine legten, sind nicht erhalten. Bekannt ist, wovon ihr Dorf lebte: Vor der Entwicklung des Tourismus waren Apfel- und Birnengärten hier die wichtigste Einnahmequelle. Die riesige Inschrift wurde zu ihrem öffentlichen Zeugnis politischer Loyalität.

Nach dem Ende der Kulturrevolution wurden die Steine nicht abgetragen. Der Hang wuchs zu, und die Inschrift verschwand allmählich aus dem Blick. Im Jahr zweitausendacht suchte der örtliche Dorfvorsteher nach einer Möglichkeit, Gäste hierher zu locken: Neben der Chinesischen Mauer gab es nur einige bäuerliche Gasthöfe, in die sich Touristen selten verirrten. Auf seine Anordnung hin wurde das Gestrüpp gerodet und die Steinkontur ausgebessert. Die fünf Schriftzeichen waren von der Mauer aus wieder lesbar.

Heute markieren moderne Routen Turm Nr. siebzehn gerade als den Punkt, von dem aus diese Inschrift zu sehen ist. Am fernen Hang liegt die wiederhergestellte Kontur, die die Obstbauern von Beigou im Jahr neunzehnhundertachtundsechzig aus Steinen gelegt hatten.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort20 Min.
Nächster PunktTurm Nr. achtzehn
Eintrittvor Ort prüfen
In Karten öffnen

Nur während der Öffnungszeiten dieses Abschnitts zugänglich; der offene Grat kann bei gefährlichem Wetter geschlossen oder nur eingeschränkt zugänglich sein.

Geprüft: 28. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Beurteilen Sie die Entfernung nicht nach der scheinbaren Nähe des Turms: Zwischen benachbarten Punkten verbergen sich erhebliche Höhenunterschiede.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Lassen Sie den Aussichtspunkt hinter sich und steigen Sie zu Turm Nr. 18 hinauf.

Stopp 5 von 7Weiter: Turm Nr. achtzehn

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Mutianyu: auf dem Kamm der Chinesischen Mauer“ — 7 Stopps, etwa 1,1 km bis Turm Nr. 20, 2–3 Stunden auf der Mauer.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt