Heldenstele bei Turm Nr. vierzehn

Das chinesische Wort „haohan“ bedeutet einen Tapferen, einen würdigen Menschen. Deshalb nennt man den Stein bei Turm Nr. vierzehn die Heldenstele. Der darauf eingemeißelte Satz lautet in der Übersetzung: „Wer die Chinesische Mauer nicht erreicht hat, ist kein Held.“ Die Stele ist keinem bestimmten Verteidiger von Mutianyu gewidmet. Als Helden betrachtet sie jeden, der die Mauer erreicht hat.

Diese Worte entstanden weit von hier entfernt. Im Herbst neunzehnhundertfünfunddreißig führte Mao Zedong als Politkommissar eines Trupps der Roten Armee diesen zu einer Stützpunktbasis in der Provinz Shaanxi. Ein Jahr zuvor waren etwa sechsundachtzigtausend Menschen aus einem eingekesselten Gebiet in Jiangxi aufgebrochen. Weniger als achttausend erreichten den Norden. Die Überlebenden trugen Reste von Waffen, marschierten in leichten Uniformen und Schuhen, die nicht für den herannahenden Winter ausgelegt waren. Sie wurden von Truppen des Kuomintang verfolgt, der damaligen Regierungspartei Chinas.

Die letzte hohe Barriere auf dem Weg war der Kamm des Liupanshan. Am siebten Oktober entdeckten Kundschafter bei dem Dorf Qingshizui zwei Kavalleriekompanien des Gegners, die mit Vorräten Halt gemacht hatten. Mao befahl, sie von drei Seiten anzugreifen. Der Kampf dauerte etwa eine halbe Stunde; die Rotarmisten erbeuteten mehr als hundert Pferde, Munition und Ausrüstung und setzten danach ihren Weg nach Norden fort.

Beim Übergang über den Liupanshan skizzierte Mao ein Gedicht, das später „Qingping Yue: Liupanshan“ genannt wurde. In der Nähe verliefen die Reste einer alten Mauer des Qin-Reichs. Dort entstand die Zeile über den Helden und die Chinesische Mauer; mit Mutianyu hatte sie ursprünglich nichts zu tun. Am neunzehnten Oktober erreichte der Trupp die Siedlung Wuqi und schloss sich lokalen Einheiten der Roten Armee an. Für die Zentrale Rote Armee war der Lange Marsch beendet.

Bei Turm Nr. vierzehn sind von dieser Geschichte nur die Worte erhalten. Die moderne Stele wurde auf der Plattform aufgestellt, an der die Mutianyu-Seilbahn ankommt: Man steigt aus der Kabine bereits auf der Chinesischen Mauer aus und kann sich sofort als „Held“ fotografieren lassen. Der eigentliche steile Aufstieg, den man in Mutianyu Heldenhang nennt, beginnt weiter hinten – zwischen Turm Nr. neunzehn und Turm Nr. zwanzig. Weder der Kampf bei Qingshizui noch der Übergang über den Liupanshan fanden hier statt. Hier wurde die Zeile über Menschen, die fast ein Jahr des Rückzugs überstanden hatten, zur Bildunterschrift für ein Touristenfoto.