Рынок Дараджани

Длинный одноэтажный корпус с арочными проёмами и крышей из рифлёного железа остался старым ядром Дараджани. В начале прошлого века его возвели для первого специально устроенного городского рынка, где продавцы получили постоянные места под крышей. Скоро торговля вышла во дворы и на соседние улицы. Под арками и вокруг них сегодня продают рыбу, мясо, овощи, фрукты, зерно и специи, а дальше стоят ткани, одежда, домашняя утварь и электроника.

После закрытия соседнего невольничьего рынка продавцы съестных припасов в восьмидесятые годы девятнадцатого века устроили новый базар здесь, на берегу приливного рукава Пвани-Ндого — «Маленького пляжа». Вода отделяла каменные кварталы от Нгамбо — «Другого берега», где жили ремесленники, носильщики, прислуга и прочие работники. Многие из них оставались рабами и отдавали хозяевам большую часть заработка.

Во время отлива люди переходили рукав пешком. С приливом местные лодочники перевозили их на каноэ. Единственный мост собирал в одном месте жителей обоих берегов и тех, кто нёс товары из глубины острова. Для торговца рыбой, овощами или фруктами такой поток покупателей решал, удастся ли распродать товар за день. От этого моста рынок получил имя: по-суахили «Дараджани» означает «у моста».

В тысяча девятьсот четвёртом году султан Али бин Хамуд поручил министру общественных работ Боманджи Манекджи превратить здешний заброшенный участок в первый специально устроенный городской рынок. Манекджи служил при султанском правительстве и отвечал за общественные постройки. Он возвёл длинный одноэтажный корпус с арочными проёмами и кровлей из рифлёного железа. Продавцы получили постоянные места под крышей, но торговля быстро заняла дворы и соседние улицы.

Теперь старый корпус составляет лишь середину Дараджани. В нём торгуют рыбой, мясом, фруктами, овощами, зерном и специями. Вокруг продают ткань, одежду, домашнюю утварь и электронику. Сюда по-прежнему сходятся покупатели из Старого города, Нгамбо и других частей острова.

Самого моста уже нет. В тысяча девятьсот семнадцатом году чиновники заменили прежнюю деревянную переправу новой, а затем начали засыпать весь рукав. Жители жаловались на сточные воды и места размножения комаров; служащие общественных работ свозили сюда бытовой мусор и обломки снесённых домов. Засыпка продолжалась до конца пятидесятых годов. Лодочникам стало некого перевозить, часть прибрежных жилищ снесли, зато исчезла стоячая вода.

Под дорогами и прилавками перед старым рыночным корпусом лежит бывшее дно Пвани-Ндого. От переправы не осталось видимого следа; её точное положение хранит слово «Дараджани» — рынок у моста, которого больше нет.