Фондамента делла Мизерикордия

Каменная полоса набережной тянется вдоль канала перед домами, оставляя воду совсем близко к дверям. Имя Мизерикордии берег получил от братства и его зданий у восточного края. Над одним из входов висит вывеска «Потерянный рай», а за дверями стоят длинные столы.

В доме две тысячи пятьсот сорок прежде собирались гребцы общества «Ремо д’Оро» — «Золотое весло». Помещение у самой воды подходило им буквально: лодки выходили прямо в канал. На рубеже семидесятых и восьмидесятых годов его заняла другая компания — студенты, решившие открыть остерию с живой музыкой. Среди них был Маурицио Адамо, будущий повар и многолетний хозяин заведения. Он собирался зарабатывать кухней и тратить часть выручки на хороших музыкантов.

Остерию назвали «Парадизо Пердуто» — «Потерянный рай». Адамо покупал рыбу на городском рынке, готовил домашнюю пасту и менял меню в зависимости от улова. Раз в неделю здесь играли джаз. Прибыль оставалась небольшой: владельцы признавали, что жить было бы легче без концертов и гонораров. Но именно музыка привела сюда публику, которая прежде не искала вечерних развлечений на северной окраине Венеции.

Весной тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года после карнавального концерта посетители задержались позже двух часов ночи. Полицейские проверили документы, а муниципальные чиновники распорядились закрыть остерию на десять дней — как раз на многолюдные пасхальные выходные. Владельцы просили хотя бы перенести начало наказания ради давно назначенного концерта. Им дали два дня отсрочки. Они всерьёз обсуждали, не закрыться ли совсем: денег музыка почти не приносила, а отказ от неё лишал заведение причины существовать.

Остерию всё-таки открыли снова. Здесь продолжили устраивать концерты, чтения и спектакли; среди выступавших оказался джазовый трубач Чет Бейкер. «Парадизо Пердуто» стало одним из первых в Венеции заведений, работавших допоздна. Следом вдоль воды появились другие бары и бистро, и длинный берег превратился в вечернее место встречи студентов и горожан.

Венецианцы называют такой мощёный берег вдоль канала фондамента. Имя Мизерикордии они дали ему по братству и его зданиям у восточного конца набережной. А нынешнее занятие этого берега началось у дверей старого гребного общества: вывеска «Парадизо Пердуто» по-прежнему висит на доме две тысячи пятьсот сорок, только вместо лодок за его дверями стоят длинные столы.