Скала у западного обрыва

Перед западным обрывом стоит пятнадцатиметровый морской останец. Около тридцати двух миллионов лет назад расплавленная порода застыла здесь среди песчаника. Волны постепенно разрушили более мягкий обрыв, а крепкий каменный столб остался отдельно от берега.

На картах он обозначен как Сиваш-Рок: первое слово пришло из торгового языка тихоокеанского побережья и означало коренного жителя. У народа сквамиш есть более точное имя — Скальш, «стоящий человек». Это имя отсылает к преданию. Табличка у скалы называет его Скальшем Бескорыстным, превращённым в камень Куасом-Преобразователем.

В подробной версии предания, записанной Полин Джонсон, Скальш был молодым вождём, охотником и воином. Когда его жена приготовилась рожать, супруги пришли к воде у входа в пролив. По обычаю будущие родители должны были очиститься купанием: считалось, что обряд завершён, когда даже дикое животное не может почуять присутствие человека. Жена вскоре ушла рожать под деревьями, а Скальш продолжил плавать ради ребёнка.

По проливу приближалась лодка с четырьмя посланниками верховного духа. Они умели превращать живых существ в рыбу, дерево или камень и потребовали освободить им путь. Скальш отказался выйти из воды. Он знал, чем рискует, но прерванный обряд означал бы, что ребёнок начнёт жизнь с нечистотой отца.

Посланники не могли задеть пловца веслом или лодкой: прикосновение к человеку лишило бы их сверхъестественной силы. Скальш остался у них на пути. Пока они решали, как поступить, родился ребёнок. Тогда старший посланник увидел причину неповиновения и объявил превращение наградой: отец, поставивший будущее ребёнка выше собственной участи, будет стоять здесь вечно. Когда Скальш достиг берега, он стал камнем. По тому же преданию, его жену и младенца превратили в два валуна поблизости, чтобы семья не была разлучена.

У самой морской стены по-прежнему стоит отдельный каменный столб, а на табличке сохранились имена Скальша и Куаса.