Переулок Хогана и улица Юнион

Хоган здесь не жил. Переулком Хогана называли узкую грунтовую Парк-лейн, которая тянулась между улицами Юнион и Прайор от Мейн-стрит к Джексон-авеню. Прозвище употребляли уже к тысяча девятьсот четырнадцатому году. Историки связывают его с газетным комиксом о бедном нью-йоркском квартале: имя вымышленного переулка перенесли на эту часть Ванкувера, поначалу с пренебрежительным оттенком.

Рядом находились два вокзала. Чернокожие мужчины устраивались там проводниками спальных вагонов — это была одна из немногих доступных им профессий. Найти жильё в других районах им часто не позволяли хозяева домов, поэтому возле Парк-лейн складывались семьи, церковная община и собственные предприятия. Название переулка постепенно стало обозначать весь этот небольшой квартал.

На его северной стороне, в доме двести девять по Юнион-стрит, Вива Мур, которую все звали Ви, и её муж Боб в тысяча девятьсот сорок восьмом году открыли ресторан «Курица и стейки у Ви». Обеденный зал занимал нижний этаж небольшого жилого дома. Ви держала короткое меню: жареная курица, стейки, картофель, салат, горошек и свежие бисквиты. Работали с пяти вечера до пяти утра. Ви готовила, родственницы обслуживали столики; остальных сотрудниц она тоже набирала среди местных женщин.

Такие часы определили публику. После полуночи сюда приходили таксисты, газетчики, полицейские после смены и артисты после выступлений в городских клубах. За столами Ви бывали Элла Фицджеральд, Дюк Эллингтон и Сэмми Дэвис-младший, но знаменитостям подавали то же меню, что железнодорожникам и соседям. Ви выходила из кухни к посетителям сама. Ресторан стал семейным заработком, дал работу женщинам квартала и привёл на Юнион-стрит людей, которые прежде почти нигде в городе не оказывались за соседними столами.

Когда к югу от ресторана расчистили кварталы для виадука, дом двести девять уцелел на краю строительной полосы. Ви продолжала готовить до своей смерти в тысяча девятьсот семьдесят пятом году. Затем дело приняла её дочь Аделин Кларк; осенью тысяча девятьсот семьдесят девятого года она закрыла ресторан.

Сам дом позднее снесли. Табличка в проезде к востоку от Мейн-стрит установлена рядом с прежним адресом: на ней показана форма Парк-лейн и отмечен квартал, где стоял ресторан Ви. Ни его зала, ни кухни здесь больше нет.