Церковь Ла Матрис и площадь Санто-Доминго

За фасадом Ла Матрис стоит четвёртая церковь, выросшая на этом клочке гавани. Часовня из глины и соломы когда-то собрала вокруг себя первых жителей порта, ещё до того как улицы здесь успели распланировать. Словом Матрис называют исходный, материнский приход. Площадь рядом хранит имя доминиканского монастыря, когда-то стоявшего позади храма; самого монастыря давно нет, а вокруг по-прежнему расходятся улицы старой гавани.

В сентябре тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года новый настоятель Мариано Касанова устроил в Вальпараисо выборы небесного покровителя. Казанову прислали сюда приходским священником и окружным викарием — церковным судьёй, представлявшим архиепископа. Он хотел вернуть прихожан в храмы и уже подумывал оставить должность: в городе его встретили враждебно, а больное горло не избавляло от пяти воскресных проповедей подряд.

Спор шёл о полном имени церкви перед площадью. Когда городской приход разделили, храму назначили покровителем Спасителя мира. Однако жители с восемнадцатого века почитали здесь Богоматерь Милосердия Пуэрто-Кларо. Её образ стоял у одного из алтарей, а старые решения городского совета называли покровительницей именно её. Касанова решил, что ответ дадут сами верующие.

Городской совет возражал: вопрос, по его мнению, уже был решён в пользу Богоматери. Протестанты и другие жители, не принадлежавшие к католической церкви, подозревали, что настоятель под видом голосования хочет пересчитать католиков. Касанова всё же распорядился поставить столы у входов в несколько городских храмов. Голоса принимали третьего, четвёртого, пятого и шестого сентября.

Десятого сентября счётная комиссия объявила результат. Спасителя мира выбрали девятнадцать тысяч девятьсот сорок шесть человек. Богоматерь Милосердия получила четыре тысячи сто тридцать два голоса, другие святые — триста восемьдесят четыре. Всего подали двадцать четыре тысячи четыреста шестьдесят два бюллетеня.

Через пять дней результаты огласили здесь. По свидетельству тогдашней газеты, люди заполнили церковь, площадь и соседние улицы. В алтарной части разместились более тридцати священников, благодарственный гимн исполняли свыше двадцати певчих. Спаситель мира стал покровителем прихода и Вальпараисо, а шестое августа назначили его городским праздником.

Слово «Матрис» в названии старше этого голосования. Так называют исходный, материнский приход: первую здешнюю часовню из глины и соломы возвели в тысяча пятьсот пятьдесят девятом году, и первые жители гавани селились вокруг неё без заранее расчерченных улиц. Нынешнее здание — четвёртый храм на этом месте; его закончили в тысяча восемьсот сорок втором году, поэтому участники выборов входили именно в ту церковь, которая стоит здесь сейчас.

Площадь Санто-Доминго получила имя от доминиканского монастыря, находившегося позади Ла Матрис. После изгнания иезуитов их владение передали доминиканцам — ордену, основанному испанским проповедником святым Домиником де Гусманом. Монастыря возле площади больше нет. Избирательные столы тоже исчезли, но слова «Сальвадор-дель-Мундо» в полном имени храма остаются результатом того подсчёта, который однажды заполнил людьми церковь, площадь и все соседние улицы.