Остановка 2 из 7

Площадь Девы

Plaça de la Mare de Déu / Plaza de la Virgen

Площадь свяжет распределение воды с помощью людям, за которых некому было вступиться.

15 мин
Площадь Девы и собор Святой Марии Валенсии
Falk Arnhold (Falk2) · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~5:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Двери апостолов
  • Фонтан с лежащей фигурой Турии
  • Восемь фигур с кувшинами
  • Керамическая табличка Каса-Вестуарио

История места

Размер текста

У собора сходятся следы двух разных городов: прежде здесь стояла главная мечеть Валенсии, а напротив портала сохранилась Каса-Вестуарио, Дом собраний. Посреди мощёного пространства лежит бронзовая фигура Турии; вокруг неё в круге стоят восемь женщин с кувшинами. На фасаде Дома собраний керамическая табличка называет площадь именем Богоматери, и через площадь ей отвечает базилика.

Каждый четверг ровно в полдень у Дверей апостолов появляются восемь выборных синдиков — земледельцев, которым общины поливных каналов доверили судить споры о воде. Они занимают кресла прямо перед собором, и судебный пристав начинает вызывать обвиняемых по названиям каналов. Порядок вызова повторяет путь воды от Турии: от тех, кто получал её раньше, к тем, кто находился ниже по течению.

За пределами города эта вода определяла, будет ли у семьи урожай. Поля орошали по очереди, поэтому земледелец, поднявший перегородку в чужое время, мог спасти собственные посадки и оставить соседа без полива. В суд попадали за самовольный забор воды, повреждение стенки канала, засор, из-за которого поток не доходил дальше, и за сброс лишней воды на соседнее поле. Последнее нарушение тоже было серьёзным: урожай можно погубить как засухой, так и затоплением.

Страж канала вызывает обвиняемого на следующий четверг и здесь же излагает жалобу. Обвиняемый отвечает сам. Адвокатов нет, письменные документы обычно не нужны; можно привести свидетеля или потребовать осмотра участка. Синдик того канала, к которому принадлежат участники спора, в обсуждении не участвует. Если обвиняемый пользуется каналом на правом берегу Турии, решение предлагают представители левого берега, и наоборот.

Приговор произносят сразу. Апелляции нет: если человека признают виновным, его община взыскивает установленный штраф, расходы и возмещение ущерба. Такая поспешность возникла из хозяйственной необходимости. Судебное дело может ждать месяцами, очередь на полив и повреждённые растения — нет. Сами судьи получают средства от своих хозяйств и за заседания жалованья не берут.

Происхождение суда относят ко времени Аль-Андалуса, между девятым и тринадцатым веками, но точного года его учреждения документы не сохранили. Четверг, предшествующий мусульманскому пятничному дню отдыха, и место у бывшей главной мечети приводят как свидетельства этой связи, а не как окончательное доказательство. После мечети здесь появился собор, а земледельцы продолжили собираться у того же общественного порога. Заседание осталось открытым: любой приговор произносится перед участниками и прохожими.

Напротив дверей стоит Каса-Вестуарио — Дом собраний. Перед судом синдики готовятся там, после него обсуждают распределение воды и состояние каналов. А лежащий посреди площади бронзовый великан изображает Турию. Вокруг него восемь женских фигур с кувшинами — восемь исторических каналов валенсийской уэрты, орошаемой сельской округи. Фонтан показывает устройство той самой системы, из-за которой у соборных дверей вызывают обвиняемых.

На фасаде Каса-Вестуарио находится керамическая табличка с другим объяснением площади. На ней по-валенсийски написано «Площадь Богоматери» и изображена Богоматерь Обездоленных, покровительница Валенсии.

Её имя выросло из поступка мерседарийского монаха Хуана Хилаберта Хофре. В тысяча четыреста девятом году он шёл проповедовать в кафедральный собор и увидел, как несколько юношей избивают психически больного человека. Хофре вмешался, а затем во время проповеди призвал прихожан создать убежище для людей, которых бросали семьи и били на улицах. Горожане собрали деньги, образовали комиссию и построили больницу.

Пять лет спустя они учредили братство, чтобы содержать больных, помогать найденным детям и заключённым, а также хоронить казнённых и неопознанных умерших. Именно этих людей называли обездоленными — оставшимися без семьи, защиты и погребения. Статую Богоматери братство укладывало на их гробы во время похоронных процессий. Поэтому у неё была плоская спина, а голова покоилась на небольшой подушке и оказалась слегка наклонённой.

В тысяча шестьсот шестьдесят седьмом году статую перенесли в новую часовню на этой площади — нынешнюю базилику. От неё прежняя площадь Собора получила имя Девы. На керамической табличке дома водяных судей Богоматерь ещё показана в старой иконографии; в базилике напротив наклон головы по-прежнему выдаёт статую, которую когда-то носили лежащей на гробах людей, оставшихся без погребальной семьи.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаСобор и Мигелете
Входснаружи

Открытая городская площадь; Водный трибунал обычно проходит по четвергам в 12:00 у Апостольских дверей, с изменениями в праздники и во время городских событий.

Проверено: 27 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Во время заседания Суда Вод стойте в стороне и сохраняйте тишину. Вход в базилику зависит от религиозной жизни здания и не нужен для понимания площади.

Следующий шаг

Куда дальше

Подойдите к Дверям апостолов, затем обогните собор к Мигелете.

Остановка 2 из 7Дальше: Собор и Мигелете

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Старая Валенсия: шёлк, рынки и городская власть» — 7 остановок, около 1,4 км, 2–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки