Парк Миясита

На крыше трёх торговых этажей разбит городской парк с газоном, скейт-парком, стеной для лазания и площадкой с песком. Его общественная территория занимает около гектара, хотя ниже работают магазины, рестораны и парковка, а над северной частью размещается гостиница. Район сдаёт нижние площади частной компании, сохраняя сад и спортивные зоны в городской собственности. Имя пришло от исчезнувшего квартала под усадьбой одной из ветвей императорской семьи; нынешние адреса его уже не помнят.

В середине шестидесятых годов оператор платных стоянок «Нихон Ауто Паркингу» искал место для большого гаража у станции Сибуя. Между линией Яманотэ и Мэйдзи-дори лежал длинный муниципальный парк, открытый в тысяча девятьсот пятьдесят третьем году. Под землёй проходил коллектор, поэтому спрятать стоянку туда было трудно. Компания предложила району Сибуя другое устройство: автомобили поставить на первом этаже, а парк поднять на крышу второго.

Район согласился. Строители начали работу в тысяча девятьсот шестьдесят пятом году, а через год Токио получил свой первый общественный парк на крыше. Платная стоянка заняла нижний уровень; деревья, дорожки и скамейки вернулись наверх. Именно тогда сложилось правило, которое определяет это место до сих пор: коммерческая функция оплачивает часть сооружения, а верхний уровень сохраняют как городской парк.

Название старше этой конструкции. «Миясита» досталось парку от прежнего района Миясита-тё. На возвышенности поблизости находилась огромная усадьба семьи Насимото-но-мия — боковой ветви японского императорского дома. Землю ниже усадьбы называли «Мия-сита», то есть «под княжеским домом». Старое название района исчезло из современных адресов, но осталось на парке.

Через полвека первый настил потребовал замены. Деревья выросли и прибавили конструкции веса, старые опоры вызывали вопросы о сейсмической устойчивости, а подняться наверх без лестницы было трудно. Масаюки Акаси, сотрудник отдела парков Сибуи, с тысяча девятьсот четырнадцатого года участвовал в подготовке нового проекта. Район хотел перестроить парк, не перекладывая всю стоимость на жителей, и предложил частным компаниям почти свободный конкурс.

Победила девелоперская компания «Мицуи Фудосан». Ей предоставили часть муниципальной земли в аренду на тридцать лет: компания получила место для магазинов и гостиницы, район — арендную плату и новый парк над ними. Инженерам пришлось многократно рассчитывать, не передадут ли шаги и спортивные нагрузки с четвёртого этажа вибрацию на соседние железнодорожные пути. Только после этих проверок проект получил разрешение.

Летом две тысячи двадцатого года парк открылся уже на крыше трёх этажей магазинов. Строители соединили его северную и южную части площадкой над улицей, сохранили скейт-парк и стену для боулдеринга, устроили спортивную площадку с песчаным покрытием и газон. Всё это остаётся муниципальным парком Сибуи, хотя нижние этажи принадлежат торговому комплексу, а над северной частью поднимается гостиница.

Граница здесь проходит горизонтально: внизу кассы, рестораны и парковка, над ними — примерно гектар общественной земли. Миясита по-прежнему означает «ниже княжеской усадьбы», хотя сам парк за шестьдесят с лишним лет подняли сначала на второй, а затем на четвёртый этаж.