Ворота Анны Палеологины

Мраморная плита в опоре одной из арок сообщает, кто распорядился открыть здесь проход. В тысяча триста пятьдесят пятом или тысяча триста пятьдесят шестом году ворота возвели по приказу «госпожи и деспины Анны Палеологины». Эта надпись и дала им имя.

Анна родилась Джованной Савойской, дочерью правителя земель у подножия Альп. Палеологиной её стали называть после брака с византийским императором Андроником Третьим; тогда же она приняла православие и имя Анна. В июне тысяча триста сорок первого года Андроник умер. Их сыну Иоанну Пятому оставалось три дня до девятилетия. Анна стала регентшей и должна была сохранить за ребёнком императорский престол.

На право распоряжаться от имени мальчика претендовал главный советник покойного императора Иоанн Кантакузин. Его сторонники провозгласили его императором Иоанном Шестым. Началась шестилетняя гражданская война. Анна рисковала положением сына и собственным местом при дворе; средства на борьбу её правительство искало даже под залог императорских драгоценностей. В тысяча триста сорок седьмом году она признала поражение. Кантакузин вошёл в Константинополь как старший император, Иоанн Пятый остался младшим соправителем и женился на дочери победителя.

Через четыре года Анна переселилась в Салоники. Здесь у проигравшей регентши появились свой двор, чиновники и монетный двор. Она издавала распоряжения от собственного имени. На салоникских медных монетах Анна держит скипетр и модель города, а её сын изображён на другой стороне. Это была плата за её уход из столичной борьбы: она сохранила титул и распоряжалась Салониками почти самостоятельно.

Тем временем Иоанн Пятый продолжил борьбу за престол. В тысяча триста пятьдесят четвёртом году он вошёл в Константинополь и заставил Кантакузина отречься. Бывший соперник Анны принял монашество. Сама Анна в столицу не вернулась. Уже после победы сына она приказала устроить эти ворота.

Место для них выбрали у соединения наружных укреплений с поперечной стеной, отделявшей Верхний город от Акрополя. Один малый проход выводил из района Тригониона за городской периметр, соседний позволял попасть в укреплённую Акрополь. Надпись называет и чиновника, служившего здесь при строительстве: Иоанна Хамаэта, хранителя крепости и судебного начальника. Его должности объясняют назначение арок — через них пропускали людей между городом, внешней стороной стен и крепостью.

Анна управляла Салониками до конца жизни. Около тысяча триста шестьдесят пятого года она стала монахиней Анастасией и умерла в этом городе. На мраморном косяке осталось её прежнее имя — Анна Палеологина, а рядом имя Иоанна Хамаэта и дата исполнения приказа. Именно эта надпись, сохранившаяся вместе с двумя проходами, дала воротам их нынешнее название.