Остановка 6 из 7

Легвтахеви

Leghvtakhevi Gorge / Waterfall

Ущелье вернёт кварталу исчезнувшую работу кожевников и объяснит его второе имя.

15 мин
Легвтахеви или Абанотубани в Тбилиси
Mostafa Meraji · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Русло Цавкисисцкали
  • Водопад
  • Скальные стены ущелья
  • Дорожка над рекой

История места

Размер текста

Легвтахеви означает «Инжирное ущелье»: имя ему дали росшие здесь инжирные деревья. В старых источниках встречается и другое название — Дабахана, то есть кожевенная мастерская. Оно объясняет, ради чего люди занимали этот тесный берег.

Кожевники устраивали мастерские у городской окраины, рядом с проточной водой. Цавкисисцкали служила тогда границей застроенного Тбилиси, а выходившие в ущелье серно-щелочные источники помогали обрабатывать шкуры. Так ремесло оказалось именно здесь, между рекой и банями.

Дабахана обычно занимала двухэтажное здание. Внизу работали со шкурами, наверху держали запас готовой кожи. Шкуры очищали, снимали с них волос изогнутым железным ножом, дубили, сушили, размягчали и красили. Для разных операций требовались известь, зола, соль, квасцы, отруби и дубовая кора. Пока вся эта работа не была закончена, сырьё не приносило кожевнику денег. Выделанную кожу принимали другие мастерские и торговые дуканы — только тогда мастер получал плату за свой товар.

Именно кожевники превратили название мастерской в название целой части ущелья. Их ремесло подтверждают и старые фотографии Дабаханы: на берегу стояли кожевенная фабрика и отдельные мастерские со ставнями.

Водопад впереди образует Цавкисисцкали, спускающаяся со стороны Ботанического сада; серная вода выходила из местных источников ниже по ущелью. На нынешней дорожке между водопадом и банями кожевенных мастерских уже нет. Река осталась, а в старых картах и описаниях рядом с Легвтахеви по-прежнему стоит второе имя — Дабахана.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаНарикала
Входснаружи

Открытый городской проход к ущелью и водопаду; после дождя, ремонта, толпы или временных ограничений доступ может меняться.

Проверено: 27 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Держитесь открытой дорожки, осторожнее ступайте по мокрому камню и не проходите за временные ограждения.

Следующий шаг

Куда дальше

Вернитесь к Ботанической улице и начинайте подъём к крепостному гребню.

Остановка 6 из 7Дальше: Нарикала

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Старый Тбилиси: святыни, серные бани и Нарикала» — 7 остановок, около 3 км, 2–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки