Театр Дадаочэн

Над тканевым рынком Юнлэ живут ещё два этажа с собственной жизнью. После перестройки верхние помещения отвели под репетиции, классы, выставку традиционного театра и зрительный зал. На восьмом этаже разучивают роли и движения, а на девятом эта работа выходит к публике в спектаклях гэцзайси, кукольных и других традиционных жанров. При театре есть молодёжная труппа, где после учёбы получают первые настоящие роли.

Нынешний театр занимает восьмой и девятый этажи рынка Юнлэ. В тысяча девятьсот восемьдесят седьмом году сцены здесь ещё не было: верхние помещения назывались Яньпинским центром общественного образования. Сюда пригласили Ляо Цюнчжи — знаменитую исполнительницу гэцзайси, тайваньской народной оперы. Она хотела набрать своих первых постоянных учеников.

Ляо знала оперу по сцене, а не по учебникам. В пятнадцать лет, оставшись без средств, она отдала себя труппе в обучение на три года и четыре месяца: выступления стали её заработком и ремеслом. Актёры гэцзайси обычно не получали готового текста. Наставник пересказывал пьесу, исполнители запоминали ходы, собирали реплики из знакомых формул и сами следили, чтобы спетые строки рифмовались. Так можно было выучить роль внутри труппы. Для занятия с горожанами, которые приходили раз в неделю, этого оказалось мало.

Ляо проучилась в школе всего два года, причём по-японски. Теперь ей предстояло записать на китайском то, что прежде передавалось из уст в уста. Она взяла словарь и стала превращать старые постановки в учебные пьесы: «Чэнь Сань и Унян», «Лян Шаньбо и Чжу Интай», «Шэньсичжи». Сначала Ляо старалась за один день отдать ученикам всё, что знала сама. Она уходила с уроков без сил, а ученики не успевали усвоить материал. Тогда преподавательница начала обсуждать с ними трудности и разбила сценическое ремесло на упражнения: пение, жест, движение, отдельные эпизоды.

В следующем году Ляо получила награду за передачу народного искусства и собрала учеников этого центра вместе со студентами тайбэйских вузов в труппу «Синьчуань» — «Передача традиции». Они уже не ограничивались учебными показами: ставили записанные Ляо пьесы и ездили с ними на гастроли. Зрители после спектаклей просились учиться. В тысяча девятьсот девяносто шестом году Ляо ушла со сцены, чтобы заниматься учениками, а в двухтысячном передала им управление труппой.

Почти двадцать лет она преподавала по этому адресу. Когда Тайбэйский департамент культуры начал перестройку верхних этажей рынка, здесь разместили репетиционные комнаты, классы, выставку традиционного театра и зрительный зал. В две тысячи одиннадцатом году учреждение открылось под именем района — Театр Дадаочэн. Тогда же при нём создали молодёжную труппу гэцзайси, чтобы выпускники получали настоящие роли и сценический опыт.

Сейчас на восьмом этаже по-прежнему учатся и репетируют, а на девятом играют гэцзайси, кукольные и другие традиционные спектакли. Под театральной вывеской сохранилось устройство, которое появилось ещё при Ляо Цюнчжи: сначала актёр разбирает ремесло в классе, затем поднимается на сцену этажом выше.