Церковь святого Джеймса

Здесь действует англиканская церковь святого Джеймса, городской приход с хором и органными концертами. Восточный фронтон отмечен каменной памятной доской, а в мозаике, витражах и на торцах скамей встречаются одни и те же паломнические знаки. Поздняя традиция связала с Иаковом Зеведеевым раковину, посох и дорожную суму; именем апостола назван храм. Англиканские богослужения совершаются здесь с тысяча восемьсот двадцать четвёртого года.

Седьмого октября тысяча восемьсот девятнадцатого года губернатор Лаклан Маккуори заложил здесь камень большого здания суда. Рядом стоял королевский комиссар Джон Бигг, присланный из Лондона проверить расходы губернатора и вернуть колонии суровый порядок места наказания. В тот день Бигг проект одобрял. Фрэнсис Гринвей, правительственный архитектор, уже готовил для суда прямоугольный кирпичный корпус, а бригады осуждённых начинали строительство.

Маккуори одновременно возводил на Джордж-стрит большой собор святого Андрея. Комиссар счёл, что тот потребует слишком много денег и пяти лет работы. К февралю тысяча восемьсот двадцатого года Бигг передумал: собор следовало бросить, а начатый суд превратить в более скромную церковь. Для Маккуори это было распоряжение человека, от доклада которого зависели его служебная репутация и обещанная пенсия. Губернатор согласился.

Гринвею пришлось переделывать собственный проект. Его должность приносила три шиллинга в день, жильё для семьи, лошадь и корм для неё; спор с комиссаром мог лишить архитектора всего этого. Спустя месяц Маккуори заложил рядом другое здание — Георгианскую школу для детей, оставшихся без попечения. Бигг вмешался снова и потребовал устроить суд уже там. Гринвей возражал, по выражению современника, настолько решительно, насколько позволяла осторожность. В результате два проекта обменялись назначением: суд стал церковью, школа — судом.

Эта перестановка пережила всех троих. Маккуори уехал из Сиднея в конце тысяча восемьсот двадцать первого года, а затем в Британии защищал своё имя от обвинений из докладов Бигга. После его отъезда Гринвей лишился покровителя. Новый губернатор уволил архитектора в ноябре тысяча восемьсот двадцать второго года после спора о гонорарах; прежнего положения Гринвей уже не вернул. Строительство соседнего суда затянулось до тысяча восемьсот двадцать восьмого года.

В незаконченной церкви люди собрались гораздо раньше. В январе тысяча восемьсот двадцать второго года священник Уильям Каупер укрыл здесь от непогоды прихожан, пришедших из казарм Гайд-парка. Главный капеллан Сэмюэл Марсден запретил повторять службу до завершения юридических формальностей. В феврале тысяча восемьсот двадцать четвёртого года Марсден освятил здание, и с тех пор здесь совершают англиканские богослужения. Сейчас в церкви служит городской приход, поёт хор и проходят органные концерты.

Название относится к апостолу Иакову Зеведееву: английское имя Джеймс соответствует русскому библейскому имени Иаков. Галилейский рыбак оставил промысел и стал одним из двенадцати учеников Иисуса, чтобы проповедовать его учение. Иерусалимский царь Ирод Агриппа, преследовавший первых христиан, приказал казнить Иакова мечом. Поздняя паломническая традиция дала святому раковину, посох и дорожную суму — эти знаки повторены внутри сиднейской церкви на мозаичном полу, витражах и торцах скамей.

На восточном фронтоне сохранилась каменная плита со словами о том, что церковь святого Джеймса воздвиг губернатор Маккуори в тысяча восемьсот двадцатом году. Джон Бигг на ней не назван. В нескольких шагах от плиты стоит старое крыло Верховного суда — тот самый проект школы, который комиссар велел отдать судьям.