Площадь Брольи и памятник Марсельезе

В тысяча семьсот сороковом году маршал Франсуа-Мари де Брольи, командовавший королевскими войсками в Эльзасе, распорядился превратить здешний конный рынок в обсаженную липами прогулочную площадь. От него осталось имя Брольи и вытянутая форма пространства. Сегодня здесь по-прежнему торгуют на еженедельном рынке, а перед Рождеством устанавливают ряды праздничных лавок.

У ратуши два каменных добровольца держат древко одного знамени. На постаменте высечена первая строка французского гимна: «Вперёд, сыны Отчизны». Скульптор Альфред Марцольф создал этот памятник после Первой мировой войны; его открыли четырнадцатого июля тысяча девятьсот двадцать второго года. В композицию входили бронзовые портреты двух людей: автора песни Клода Жозефа Руже де Лиля и её заказчика, страсбургского мэра Филиппа-Фредерика де Дитриха.

Двадцатого апреля тысяча семьсот девяносто второго года революционная Франция объявила войну монарху из дома Габсбургов. Страсбург стоял у границы, здесь находилась Рейнская армия. Мэру Дитриху требовалась песня, с которой солдаты могли выступить в поход. Он обратился к капитану инженерных войск Руже де Лилю: тот жил офицерской службой, но уже писал стихи и музыку для городских праздников.

За ночь Руже де Лиль сочинил слова и мелодию «Боевой песни Рейнской армии». На следующий день её исполнили в доме Дитриха. Позднейшая знаменитая картина показывает поющего автора с поднятой рукой, однако семейное письмо сохраняет другую сцену. Дитрих сам спел новую вещь своим тенором, а его жена Луиза-Сибилла переложила музыку для клавесина и других инструментов и стала переписывать партии. Для собравшихся это был удачный походный номер, ещё без имени «Марсельеза».

Одна из копий попала к добровольцу из Монпелье Франсуа Мирёру. Двадцать второго июня он спел её на патриотическом банкете в Марселе; на следующий день местная газета напечатала текст. Марсельские добровольцы выучили песню и понесли её с собой в Париж. Парижане слышали её от прибывших южан и стали называть «песней марсельцев», а затем — «Марсельезой».

Для её первых исполнителей революция закончилась тяжелее. Дитрих добивался сохранения конституционной монархии. После падения короля его обвинили в заговоре, и даже оправдание суда не принесло свободы: двадцать девятого декабря тысяча семьсот девяносто третьего года бывшего мэра казнили в Париже. Руже де Лиль протестовал против ареста Дитриха, потерял офицерскую должность, а затем почти год провёл в тюрьме. Пока автор находился под стражей, его песню исполняли республиканские армии; в тысяча семьсот девяносто пятом году её объявили национальной.

Памятник поставили на площади Брольи потому, что в тысяча девятьсот двадцать втором году первым исполнением считали вечер в семейном особняке Дитрихов, стоявшем здесь на месте нынешнего Банка Франции. Позднее архивисты обнаружили, что мэр тогда снимал другой дом — на улице Плотников, под нынешним номером семнадцать. Точный адрес исторического вечера остаётся спорным, а здания на площади, к которому привязали старую версию, больше нет.

В тысяча девятьсот сороковом году национал-социалистическая администрация приказала разбить памятник Марцольфа. Сорок лет спустя мастера Фонда собора Нотр-Дам восстановили каменных добровольцев по сохранившейся гипсовой модели. Два бронзовых медальона от прежней композиции теперь укреплены на фасаде Банка Франции: Дитрих и Руже де Лиль остались напротив каменной копии памятника, созданного для их песни.