Улица Буссора

В доме номер шестьдесят два на улице Буссора один будущий паломник мог появиться с двадцатью родственниками. Они приезжали проводить его в Мекку, а хозяину предстояло разместить всю семью, накормить её, нанять автобус и посадить самого паломника на корабль.

Об этом рассказывала Алиджа бинти Абдул Латифф, бывшая жительница дома. Её дед был шейхом хаджи — местным распорядителем паломничества, которому поручали и подготовку к обрядам, и устройство поездки. За полный пакет он брал, по воспоминаниям Алиджи, триста долларов. Когда сезон хаджа заканчивался, свободные комнаты сдавал приезжим из Пакистана и Южной Африки, иногда беженцам. Узкий торговый дом был одновременно семейным жильём, постоялым двором и конторой.

Клиентов сюда привела морская дорога. Мусульмане с Явы и других островов нынешней Индонезии сталкивались с ограничениями голландской колониальной администрации и начинали паломничество через Сингапур. Сюда же прибывали люди с Борнео, из Малайи, Таиланда и с Филиппин. Улица вела к мечети Султана, а другим концом — к тогдашнему берегу у Бич-роуд, откуда можно было добраться до судна.

Обычно до отплытия оставалось около десяти дней. Шейхи хаджи объясняли порядок обрядов, посредники покупали билеты, менялы выдавали нужную валюту, лавочники продавали одеяла, платки и пояса с карманом для денег. Ошибка посредника могла оставить человека в Джидде без обратного билета; такие случаи известны. Паломник доверял ему сбережения и поездку, занимавшую несколько недель в одну сторону.

Перед отправлением семьи собирались на этой улице, в мечети читали молитвы, затем паломников отвозили к кораблю. Возвращавшиеся проходили тем же путём. К концу девятнадцатого века через Сингапур ежегодно ехали до десяти тысяч человек, и жители называли этот отрезок Кампонг Каджи — Паломнической деревней. «Каджи» — яванское произношение слова «хаджи».

Официальное имя появилось в тысяча девятьсот десятом году: бывшую Султан-роуд назвали Буссорой, по тогдашнему английскому названию иракской Басры. После тысяча девятьсот семьдесят пятого года паломники пересели на самолёты и перестали ждать здесь кораблей. Дом номер шестьдесят два сохранился в ряду старых торговых домов. На уличной табличке написано «Буссора», а прежние жители до сих пор называют эту часть улицы Кампонг Каджи.