Хуанпу-парк и мемориал

Парк Хуанпу у устья Сучжоу выходит к мемориальной площади. Над ней поднимаются три гранитных пилона, сведённые наподобие ружейных стволов; у подножия рельеф показывает участников войн и революций, которым посвящён Шанхайский памятник народным героям. Раньше здесь был общественный сад на земле, переданной иностранному муниципальному совету для отдыха без коммерческой цели. Старые ворота и таблички исчезли, а в цветнике у спуска сохранили закладной камень будущего памятника.

Летом тысяча восемьсот восемьдесят шестого года Янь Юнцзин пришёл к воротам этого сада с шестью китайскими пасторами. В руках они держали Библии: так выглядел их мирный протест против правил, запрещавших китайцам вход. Янь служил пастором и преподавал в миссионерском колледже, этим зарабатывал на жизнь. Он добивался, чтобы китайские жители Шанхая могли пользоваться парком, содержание которого оплачивалось в том числе из их налогов.

Парк тогда назывался Публичным садом. Участок в устье Сучжоу был китайской государственной землёй. В тысяча восемьсот шестьдесят восьмом году его без выкупной платы передали иностранному муниципальному совету при условии, что здесь будет некоммерческое место отдыха. Однако опубликованные правила разрешали вход иностранцам и китайским слугам, сопровождавшим хозяев, а остальных китайцев оставляли за воротами.

Знаменитая надпись «Китайцам и собакам вход воспрещён» в таком виде, вероятнее всего, является позднейшей формулой. Документы подтверждают другое: запрет на собак и велосипеды составлял один пункт, запрет на вход китайцев — отдельный. Для человека, которого не пускали, порядок пунктов ничего не менял.

Янь Юнцзин и его товарищи начали с писем. В тысяча восемьсот восемьдесят первом году они напомнили муниципальному совету, что китайские жители платят сборы на содержание сада. Через четыре года восемь шанхайских пасторов, врачей и торговцев потребовали убрать унизительные правила. Первые требования были осторожными: активисты соглашались даже на специальные пропуска и отдельные дни посещения. Совет выдал ограниченное число разрешений, а затем устроил неподалёку отдельный сад для китайцев. Янь отказался считать это решением и перестал участвовать в публичных церемониях на Бунде, где китайской публике отводили место по другую сторону дороги.

Он умер в тысяча восемьсот девяносто восьмом году и открытых ворот здесь не увидел. Спор продолжили газеты, торговые объединения и китайские члены муниципальных комиссий. Лишь летом тысяча девятьсот двадцать восьмого года собрание налогоплательщиков отменило расовое ограничение. Китайцы получили право покупать входные билеты. Билет стоил десять медных монет, а вскоре подорожал вдвое, поэтому постоянные прогулки оставались доступнее людям с устойчивым заработком. Бесплатным Хуанпу-парк стал гораздо позже.

Стоящий здесь мемориал посвящён не участникам борьбы за вход в сад. Надпись «Шанхайский памятник народным героям» относится к погибшим в вооружённой и революционной борьбе с тысяча восемьсот сорокового по тысяча девятьсот сорок девятый год. Три шестидесятиметровые колонны, которым архитекторы придали форму сомкнутых ружейных стволов, обозначают три больших периода: после Опиумной войны, после Движения четвёртого мая и во время войны за освобождение. На гранитном рельефе внизу показаны участники антибританских выступлений, революционных организаций, сопротивления Японии и боёв за Шанхай.

Первый мэр нового Шанхая Чэнь И лично заложил здесь камень будущего памятника в мае тысяча девятьсот пятидесятого года. Строительство остановили, и к замыслу вернулись через тридцать четыре года после обращения сорока семи городских депутатов. На сооружение пожертвовали деньги почти миллион человек. Башню открыли в тысяча девятьсот девяносто четвёртом году, а первый камень Чэнь И сохранили в цветнике у спуска на мемориальную площадь. Старых ворот и прежней таблички здесь больше нет.