Остановка 3 из 8

Сеун Санга

세운상가

Остановка свяжет послевоенный ремонтный квартал с корейским видеоартом.

20 мин
Комплекс Сеун Санга с пешеходной эстакадой и магазинами
themaum · CC BY-SA 2.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Бетонные торговые корпуса
  • Поднятая пешеходная галерея
  • Окна верхних мастерских

История места

Размер текста

Восемь бетонных корпусов Сеун Санга вытянуты почти на километр: внизу устроены торговые помещения, выше остались бывшие квартиры, а пешеходная галерея поднята над улицей. Комплекс занял полосу, которую во время войны расчистили как противопожарный разрыв; затем здесь теснились бараки беженцев, лавки старьёвщиков и ремонтные мастерские. Сады, школу и непрерывные переходы из первоначального замысла не достроили, когда помещения приспособили для продажи. В верхних окнах и сейчас видны мастерские и конторы.

В тысяча девятьсот шестьдесят первом году бетонных корпусов здесь ещё не было. Восемнадцатилетний Ли Чон Сон приехал в Сеул, чтобы выучиться на телевизионного мастера и зарабатывать ремонтом. Денег на жильё у него не было. Он попросился к старшей сестре, соглашаясь спать хоть у двери, если она даст ему еду и крышу над головой. После занятий в технической школе на Ыльчиро Ли устроился в одну из здешних мастерских.

Электронщики собрались у Чхонгечхона раньше, чем появился Сеун Санга. Причиной послужила полоса земли шириной около пятидесяти метров, которую японская колониальная администрация расчистила в конце Второй мировой войны: пустое пространство должно было задержать огонь после воздушной бомбардировки. После освобождения и Корейской войны его заняли бараки беженцев, лавки старьёвщиков и ремонтников. Мастера разбирали японские военные радиостанции и неисправные американские приёмники, снимали уцелевшие лампы, переключатели и провода, а затем собирали из них работающую технику. Для Ли это было место, где одна сломанная вещь становилась запасом деталей для другой.

В тысяча девятьсот шестьдесят шестом году мэр Сеула Ким Хён Ок решил заменить бараки показательным городским комплексом. Он дал ему имя «Сеун» — «энергия, устремлённая в мир», — а слово «санга» означает торговые ряды. Архитектору Ким Су Гыну поручили спроектировать целый километр зданий: магазины внизу, квартиры наверху, автомобили на первом уровне, пешеходы на поднятой над улицей галерее. Всего возвели восемь корпусов. Часть задуманного — общественные сады, школа, непрерывная система переходов — исчезла, когда частные застройщики приспособили проект к продаже помещений. Но нижние торговые этажи и верхние жилые ярусы сохранились.

Сначала в квартиры въезжали чиновники, профессора и артисты. Внизу продавали телевизоры, радиоприёмники и проигрыватели. Затем состоятельные жильцы перебрались в новые районы к югу от реки Ханган, и освободившиеся квартиры заняли конторы и мастерские. Технику здесь могли разобрать, подобрать деталь в соседней лавке, выточить крепление в ближайшем переулке и собрать заново, не покидая квартала.

Именно такой опыт понадобился Ли Чон Сону. К середине восьмидесятых он уже умел соединять сотни телевизоров в одну видеостену. В тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году Пэк Намджун, художник видеоарта, искал инженера для башни «Чем больше, тем лучше»: тысяча три телевизора должны были одновременно показывать подготовленные им записи. Ли согласился, ещё не понимая, какой репутацией рискует художник и насколько заметной станет любая ошибка.

Главной трудностью оказалась передача изображения. Выпускавшееся тогда японское устройство обслуживало лишь шесть экранов и стоило около пятисот долларов. Покупать сотни таких аппаратов было бессмысленно. Ли самостоятельно спроектировал распределитель сигнала и за два с небольшим месяца изготовил всё необходимое. К назначенной прямой трансляции включились все тысяча три телевизора. Пэк рассчитывал на успех хотя бы половины.

После этого Пэк пригласил Ли собирать следующую работу в Нью-Йорке. Их сотрудничество продолжалось восемнадцать лет: мастер из Сеун Санга устанавливал и ремонтировал видеоскульптуры художника в музеях разных стран, а позднее отвечал за их сохранение. Верхние этажи комплекса и сейчас заняты мастерскими и конторами. В помещении Ли на шестом этаже стояли стеллажи со старыми телевизорами и коробками деталей — запас для произведений, в которых один погасший экран нельзя заменить отвлечённым замыслом.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаНогари-аллея
Входснаружи

Ориентир Визит Корея для комплекса: 09:00‑19:00; воскресенье и государственные праздники закрыты, отдельные магазины могут отличаться.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Поднимитесь на общедоступные переходы, чтобы понять устройство комплекса по уровням. Лавки и ремонтные комнаты — рабочие места; не входите и не фотографируйте мастеров без согласия.

Следующий шаг

Куда дальше

Сверните от большого комплекса к низким кварталам Ыльчиро и пивным вывескам.

Остановка 3 из 8Дальше: Ногари-аллея

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Чхонгечхон, Ыльчиро и Тондэмун: переделанный центр Сеула» — 8 остановок, около 5 км, 3,5–4 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки