Утеплённый домик и Торпедная пристань

Светлое здание с красной крышей и низкие постройки рядом стоят у железобетонного причала, который выступает в воду у узкого входа в залив. Здесь работал армейский минный двор: взрывчатку держали отдельно, а сборку опасных зарядов разносили по разным помещениям. По узкоколейным рельсам готовые корпуса отправляли к воде, где их принимали корабли; с площадки, занятой теперь рыбаками, шла работа для заграждений главного фарватера. Нынешнее кафе занимает прежний инженерный склад, а сам причал сохранился с военной перестройки.

Название «Торпедный причал» осталось от времени, когда торпедой называли закреплённую под водой мину. Такие заряды не выпускали из корабельного аппарата: их заранее укладывали поперёк фарватера и взрывали электрическим сигналом с берега.

До начала двадцатого века армия хранила мины на острове Йерба-Буэна, далеко внутри залива. В тысяча девятьсот третьем году за минную оборону ответил Корпус береговой артиллерии. Его офицерам требовалось перекрыть сам вход в гавань, поэтому они перенесли депо сюда, к узкой части пролива Золотые Ворота.

К тысяча девятьсот десятому году у берега стоял целый минный двор. Здание, в котором теперь работает кафе «Уорминг-Хат», служило инженерным складом. Рядом находились хранилище взрывчатки и две отдельные комнаты для снаряжения мин. Военнослужащие минных команд собирали корпуса, вставляли заряды, соединяли детонаторы и кабели. Это была их армейская служба; ошибка при работе со взрывчаткой угрожала всему расчёту. Поэтому опасные операции разнесли по разным зданиям.

Снаряжённые мины выкатывали по узкоколейным рельсам на причал и перегружали на минные заградители. Морские команды ставили их за Золотыми Воротами, крепили якорями ко дну и проводили кабели к береговым пультам. Оператор должен был дождаться, пока в минное поле войдёт опознанный вражеский корабль, и лишь затем замкнуть цепь.

В тысяча девятьсот сорок первом году армия перестроила причал из железобетона, чтобы здесь одновременно обслуживать два минных заградителя. Во время Второй мировой войны расчёты этого депо готовили мины для главного фарватера. За мостом находились три минных поля, насчитывавшие более шестисот зарядов. Нападения на Сан-Франциско не произошло, и здешним командам не пришлось взрывать их под неприятельским кораблём. В тысяча девятьсот пятидесятом году Корпус береговой артиллерии расформировали, а морские мины передали флоту.

Нынешний причал — та самая железобетонная конструкция тысяча девятьсот сорок первого года. Инженерный склад в тысяча девятьсот первом году приспособили под «Уорминг-Хат». У соседних низких зданий солдаты снаряжали мины, а с площадки, занятой теперь рыбаками, расчёты отправляли заряды к фарватеру.