Остановка 4 из 7

Башня Койт и вершина Телеграфный холм

Coit Tower / Telegraph Hill

Здесь станет ясно, почему холм сохранил имя исчезнувшего устройства, а затем получил новый ориентир.

10 мин
Coit Tower и вершина Telegraph Hill
Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Рифлёный ствол башни
  • Плита слева от входа
  • Табличка в вестибюле
  • Смотровая галерея

История места

Размер текста

В середине девятнадцатого века эту вершину называли Лома-Альта — «Высокий холм». Сан-Франциско разрастался из-за золотой лихорадки, а почта, товары и люди прибывали морем. Репортёры морских новостей Джордж Суини и Теодор Боу зарабатывали на том, что раньше других сообщали газетам и купцам о входящих судах. В тысяча восемьсот сорок девятом году они поставили здесь двухэтажную наблюдательную станцию, а над ней — мачту с двумя подвижными чёрными рычагами.

Суини и Боу опубликовали таблицу сигналов. По положению рычагов с набережной и из делового квартала можно было различить парусник, колёсный пароход или судно, которому требовалась помощь. Когда появлялся почтовый пароход, лодочник Суини и Боу встречал его ещё в заливе, забирал бумаги, грёб к причалу и передавал пакет конному посыльному. Подписчики получали новости на несколько часов раньше, чем корабль заканчивал путь к якорной стоянке. Газетчики и торговцы платили за эту фору, и предприятие приносило владельцам прибыль.

В тысяча восемьсот пятьдесят первом году Суини и Боу открыли дальний наблюдательный пост у мыса Пойнт-Лобос. Оттуда сигнал передавали сюда, на вершину, а отсюда — городу. Туман иногда разрывал эту цепочку. Через два года предприниматели протянули от мыса в центр восьмимильный электрический телеграф. Суини и Боу продолжили продавать сведения уже по проводу; станция с чёрными рычагами оказалась ненужной. За холмом осталось название Телеграф-Хилл.

Когда станция закрылась, горожане выкупили участки на вершине и в тысяча восемьсот семьдесят шестом году передали их Сан-Франциско под общественный Пионер-парк. Спустя полвека здесь появился новый вертикальный ориентир.

Лилли Хичкок Койт, состоятельная покровительница добровольных пожарных команд, умерла в тысяча девятьсот двадцать девятом году и завещала городу треть состояния на его украшение. Она не заказала башню и не указала, как именно потратить деньги. Городские комиссары выбрали вершину Телеграф-Хилл, а архитекторы спроектировали бетонный мемориал со смотровой галереей. Его закончили в тысяча девятьсот тридцать третьем году и дали ему фамилию женщины, оплатившей строительство после своей смерти.

Связь Койт с пожарными породила легенду, будто башню сделали похожей на наконечник пожарного рукава. Архитекторы это отрицали: узкий рифлёный ствол выбрали для небольшого участка и ограниченного бюджета. Слева от входа установлена плита о завещании Койт, а табличка в вестибюле отмечает место сигнальной станции. Самого двухэтажного домика, мачты и подвижных чёрных рычагов здесь больше нет.

Полезно на месте

Время на точке10 мин
Следующая точкаВашингтон-сквер
Входпо месту

Внешнюю часть остановки можно пройти независимо от работы башни. Возможность увидеть интерьер и фрески проверяйте отдельно; подъём наверх не обязателен для рассказа.

Следующий шаг

Куда дальше

Оставьте башню за спиной и спускайтесь на запад к газону Вашингтон-сквер.

Остановка 4 из 7Дальше: Вашингтон-сквер

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Сан-Франциско: берег, Телеграф-Хилл и Чайна-таун» — 7 остановок, 4.6 км, 3 ч 30 мин.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки