Пещера Саламанки

Крутой склон позволил строителям романской церкви Сан Себриан устроить под её алтарём служебное помещение. По узкой сводчатой лестнице сюда спускались за утварью и готовились к богослужению. Когда обветшавший храм разобрали, камень ушёл на строительство Нового собора, а от подземной комнаты сохранились свод, дверной проём и часть ступеней. Соседнюю башню город связывает с этой пещерой, хотя её владелец к легенде отношения не имеет.

По саламанкскому преданию, Энрике де Вильена, ученик, добивавшийся запретного знания, оказался заперт именно в этой подземной комнате. Его соученики дважды устроили так, чтобы жребий на оплату выпал ему. В первый раз Энрике рассчитался за всех; во второй решил обмануть наставника.

Наставником легенда называла сакристана — церковного служителя, ведавшего утварью, но тайно преподававшего магию. Он набирал семерых учеников на семь лет. В конце курса один из них должен был заплатить за остальных, а должника запирали здесь, пока друзья или родные не пришлют денег.

Энрике спрятался в большом треснувшем кувшине для воды и вернул на крышку лежавшие там вещи. Когда сакристан открыл помещение и не нашёл узника, оставленные на столе книги подсказали ему единственное объяснение: ученик стал невидимым. Перепуганные свидетели ушли, забыв запереть дверь. Энрике выбрался из кувшина, поднялся по лестнице в церковь, провёл остаток ночи за завесой алтаря и утром вышел через двери, открытые к мессе. Через несколько дней он рассказал о проделке и добился для наставника такой должности, после которой тот уже не мог продолжать занятия. Подземная школа закрылась.

В другом варианте того же предания сакристан превращается в дьявола, плата — в вечную службу, а кувшин заменяет тень. Энрике оставляет её в комнате, чтобы наставник думал, будто пленник всё ещё здесь, и выходит на свободу, но до конца жизни не отбрасывает тени.

Это легенда, причём с явной хронологической ошибкой: один пересказ относит побег к тысяча триста двадцать второму году — за шестьдесят два года до рождения Энрике. Исторический Энрике де Вильена был знатным придворным, писателем и переводчиком. Он служил при королевских дворах, брался за сложные переводы в надежде вернуть утраченные владения и умер разорённым. Интерес к астрологии и необычным книгам принёс ему славу колдуна: после его смерти король Хуан Второй приказал проверить библиотеку Энрике, и около пятидесяти научных томов сожгли. Так у рассказчиков появился подходящий ученик для саламанкской подземной школы.

Сама «пещера» устроена людьми. В двенадцатом веке строители романской церкви Сан-Себриан, посвящённой святому Сиприану, использовали крутой склон: под алтарём оставалось помещение, куда спускались по узкой сводчатой лестнице. Здесь находилась сакристия, где хранили церковную утварь и готовились к службе.

К тысяча пятьсот восьмидесятому году церковь обветшала, и её приход присоединили к Сан-Пабло. Через четыре года почти весь камень продали за сто шестьдесят дукатов строителям Нового собора. Вместе с полукруглой алтарной частью разобрали половину подземной сакристии. От второй половины остались каменный свод, дверь и следы ступеней, спускавшихся из исчезнувшей церкви.

Соседняя башня принадлежала дворцу майората Альбандеа. Горожане зовут её башней маркиза де Вильена только из-за этой легенды: достоверной связи башни с Энрике нет.