Музей Полей Авраама

Под музейной вывеской стоит здание с известняковыми стенами, крутой медной крышей и маленькими башенками, словно уменьшенный французский замок рядом с Манежем вольтижёров. Его комнаты успели побыть морскими классами: здесь готовили к службе жителей Квебека, а снаружи всё осталось почти таким же. Теперь отсюда начинают прогулки по Полям Авраама, берут карты парка и смотрят оружие, мундиры, планы и находки, связанные с осадой города.

Когда это здание открылось в тысяча девятьсот тридцать девятом году, посетителей сюда не приглашали. Канадское военное ведомство разместило здесь службу, которая инспектировала и испытывала оружие и боеприпасы. Рядом действовал Арсенал Доминиона — государственная фабрика патронов и снарядов. Инспекторы проверяли её продукцию, разбирали жалобы военных на оружие, проводили сравнительные испытания. От их заключения зависело, примут ли очередную партию.

Прежде эти специалисты работали в разных помещениях. Новое здание свело их в одну службу вместе с главным инспектором вооружения и боеприпасов. Архитекторы Людже Робитай и Габриэль Демель получили вполне современную техническую задачу, но фасад сделали в виде французского замка: известняковые стены, высокая медная крыша, башенки с коническими завершениями. Так лаборатория и канцелярия зрительно продолжили стоящий рядом Манеж вольтижёров.

В мае тысяча девятьсот сорок седьмого года часть комнат отдали морякам канадского резерва. Они называли свою береговую часть «Монкальм» — в честь Луи-Жозефа де Монкальма, французского командующего, пытавшегося удержать Квебек во время осады тысяча семьсот пятьдесят девятого года. Морская часть на суше считалась кораблём, поэтому у неё были корабельное имя, эмблема и девиз. Постепенно резервисты заняли всё здание, устроили здесь классы и кабинеты и готовили жителей Квебека к службе на море. Внутреннюю планировку переделали под них; каменные стены, окна, башенки и медная крыша остались.

В тысяча девятьсот девяносто пятом году моряки перебрались в Старый порт. Через год здание передали Комиссии национальных полей сражений, а весной тысяча девятьсот девяносто восьмого здесь открыли павильон для посетителей парка. Позднее он получил нынешнее прямое название — Музей Полей Авраама. Теперь в бывшем центре военной приёмки выдают карты парка, а в экспозиции показывают оружие, мундиры, планы и археологические находки, связанные с осадой Квебека и сражениями тысяча семьсот пятьдесят девятого и тысяча семьсот шестидесятого годов.

Авраам на музейной вывеске появился намного раньше и этого здания, и знаменитой битвы. Это Авраам Мартен по прозвищу Шотландец, один из первых французских поселенцев Квебека. Около тысяча шестьсот двадцатого года он прибыл сюда с женой Маргерит Ланглуа и зарабатывал рыбной ловлей и проводкой судов по реке Святого Лаврентия. Когда англичане заняли Квебек в тысяча шестьсот двадцать девятом году, семья уехала во Францию. После возвращения колонии французам Мартены приехали обратно.

В тысяча шестьсот тридцать пятом году Компания Новой Франции отвела Аврааму на возвышенности двенадцать арпанов земли — примерно четыре гектара. Самюэль де Шамплен, основатель Квебека, оставил супругам шестьсот ливров именно на расчистку участка и пропитание. Мартен оставил прежний промысел и стал земледельцем. Ещё двадцать арпанов он получил десять лет спустя. Жители привыкли встречать Мартенов на возвышенности и стали говорить «высоты Авраама».

Это название не служит точной границей его владений. Значительная часть нынешнего парка принадлежала другим семьям, а земли Мартена лежали главным образом севернее, в районе современного квартала Сен-Жан-Батист. На плане тысяча семьсот тридцать четвёртого года уже отмечена улица Авраама, но она не доходит до нынешних Полей. Само название со временем перемещалось вместе с застройкой: сначала им обозначали обширную возвышенность за городом, затем всё более западные участки.

После смерти Авраама и Маргерит наследники продали землю монахиням-урсулинкам. Семья давно перестала ею владеть, когда в сентябре тысяча семьсот пятьдесят девятого года здесь сошлись французские и британские войска. Военные воспользовались уже существовавшим местным названием, а битва закрепила его на картах. На нынешней музейной вывеске остались рядом две судьбы этого здания: слово «музей» сменило службу боеприпасов и морские классы, а имя Авраама пережило его участок.