Манеж воинского полка

Местные военные называли манежем крытое помещение для строевой подготовки. Канадское правительство поручило его строительство для квебекских вольтижёров, резервного полка лёгкой пехоты, возникшего в тысяча восемьсот шестьдесят втором году. Под крутой крышей здесь учились и собирались резервисты, проходили парады, хранились документы и полковые реликвии. Каменный портал с двумя башенками у площади Жоржа Пятого сохранили при реконструкции, а большой зал теперь снова служит полку и принимает общественные события.

Четвёртого апреля две тысячи восьмого года хранитель полкового музея Раймон Фалардо уходил отсюда после рабочего дня. В здании шёл ремонт, и перед уходом он тщательно закрыл противопожарные двери. Через час на чердаке главного зала начался пожар. Следствие установило причину: во время монтажа автоматических разбрызгивателей неправильно использовали переносную галогенную лампу.

О пожаре Фалардо сообщили около десяти вечера. Деревянные конструкции крыши уже горели, и войти было невозможно. Только когда пожарные сдержали пламя, они выдали хранителю защитное снаряжение и пропустили его в музейное крыло. На полу стояло около пятнадцати сантиметров воды. За дверями, которые он закрыл перед уходом, уцелело помещение с архивом.

Фалардо, пожарные, военные и музейные добровольцы вынесли сорок три ящика — больше шестнадцати тысяч страниц документов, некоторые относились к началу девятнадцатого века. Затем достали полковое знамя, связанное с первым походом квебекских вольтижёров в тысяча восемьсот восемьдесят пятом году. Выйдя из обгоревшего здания, Фалардо развернул его перед добровольцами и солдатами, которые считали коллекцию погибшей. Сам он к тому времени начал тридцатипятичасовой рабочий день без сна.

В итоге спасли весь архив и около девяноста процентов музейных предметов. Огонь уничтожил экспозиционные помещения, хранилища и почти весь главный зал. Полку пришлось на десять лет переехать в другое здание.

Вольтижёры Квебека — резервный полк лёгкой пехоты, созданный в тысяча восемьсот шестьдесят втором году; это старейший действующий франкоканадский полк. Словом «вольтижёры» исторически называли лёгких стрелков. Канадское правительство заказало для них этот манеж, завершённый в тысяча восемьсот восемьдесят седьмом году. В местном военном употреблении манеж — крытый строевой зал: здесь резервисты собирались, учились, проводили парады, хранили архив и полковые реликвии. Поэтому здание носит имя полка, а не архитектора или сражения.

После пожара от передней части устояли центральный каменный портал и две башенки рядом с ним. Их сохранили при реконструкции; восстановленный манеж открылся в две тысячи восемнадцатом году. Вольтижёры вернули сюда свои административные и церемониальные помещения, а главный зал теперь сдают для общественных и культурных событий.

В полковой коллекции хранится ещё один предмет из той ночи — горн, подаренный вольтижёрам городом в тысяча восемьсот шестьдесят шестом году за оказанные услуги. Когда в Квебеке замечали пожар, этим горном созывали солдат помогать его тушить. В две тысячи восьмом году горн вынесли из горящего манежа. Следы сажи на нём оставили.