Терраса Дафферин

Окрашенные в зелёный и белый павильоны и железная ограда собирают край утёса в длинную городскую прогулку над рекой Святого Лаврентия. Нынешняя линия выросла из короткой площадки и затем потянулась к цитадели вдоль сохранённых крепостных стен. Шесть павильонов поставили не для украшения: пять открывали вид на реку, шестой предназначался для музыки. Рисунок ограды на новом отрезке повторили по старому образцу, поэтому терраса выглядит цельной, хотя строилась частями.

Деревянный настил тянется вдоль края мыса Диамант примерно на четыреста тридцать метров. По нему гуляют, летом здесь выступают уличные артисты, зимой рядом действует санная горка. Для общего доступа это место открыли после того, как пожар тысяча восемьсот тридцать четвёртого года уничтожил стоявший здесь Шато-Сен-Луи — резиденцию колониальных губернаторов с закрытой прогулочной площадкой над рекой.

Через четыре года губернатор Джон Лэмбтон, граф Дарем, распорядился устроить на развалинах общественную террасу. Она получила его имя — терраса Дарем — и занимала всего пятьдесят метров вдоль утёса. Земляную площадку пришлось вскоре покрыть досками: сюда приходило столько людей, что в тысяча восемьсот пятьдесят четвёртом году настил удлинили до восьмидесяти пяти метров.

Ещё через семнадцать лет британский гарнизон покинул Квебек. Старые стены и тесные ворота уже не защищали город, зато мешали повозкам, торговле и росту новых кварталов. Городской инженер Шарль Байярже получал жалованье именно за такую модернизацию — дороги, водопровод, канализацию, общественные здания. При нём начали разбирать укрепления. Одновременно Байярже предложил продлить популярную террасу Дарем: жители хотели избавиться от военных преград, но прогулочную площадку терять не собирались.

В тысяча восемьсот семьдесят втором году в Квебек приехал новый генерал-губернатор Канады, дипломат Фредерик Блэквуд, лорд Дафферин. Он добивался прекращения сноса. Простого запрета было недостаточно: узкие проезды действительно задерживали движение, а Дафферин был назначенным представителем короны и не мог бесконечно диктовать городу, как устраивать улицы. Поэтому он предложил заменить тесные ворота широкими арками, сохранить стены и провести по ним пешеходный путь. Для проекта он пригласил ирландского специалиста по старым крепостям.

С Байярже Дафферин сначала спорил из-за разборки укреплений, а затем поддержал его замысел для этого самого настила. Инженер получил возможность осуществить престижный проект вместо привычных канализаций и пожарных депо. Террасу решили протянуть ещё примерно на триста метров к цитадели, старую железную ограду сохранить и повторить на новом участке, а вдоль края поставить шесть павильонов — пять смотровых и один музыкальный.

Срок Дафферина заканчивался в тысяча восемьсот семьдесят восьмом году. Последним его публичным делом в Канаде стала закладка первого камня террасы. Затем он уехал продолжать дипломатическую карьеру и открытия не дождался. Байярже довёл строительство до конца, и летом следующего года горожане получили прогулочный настил длиной в четыреста тридцать метров. Прежнее имя Дарема сменили на имя Дафферина.

Зелёно-белые железные павильоны остались от проекта Байярже, а рисунок ограды повторяет ограду короткой террасы Дарем. Дафферин увидел здесь только начало работ; его имя получила уже законченная прогулочная площадка.