Цитадель Квебека, снаружи

Каменные стены здесь подпирают высокие земляные валы, за которыми до сих пор живёт действующая военная часть. На этой территории расположен Королевский двадцать второй полк, франкоязычное подразделение канадской армии, а рядом находится вторая официальная резиденция генерал губернатора Канады. Памятные таблички у ворот напоминают, что укрепления принимали и две Квебекские конференции союзных правительств.

Цитаделью военные называли крепость, куда гарнизон мог отступить, если противник захватит город. Британские инженеры возвели её на мысе Диамант после англо-американской войны начала девятнадцатого века. Они опасались и нового вторжения из Соединённых Штатов, и мятежа внутри завоёванной франкоязычной колонии, поэтому часть укреплений обращена к Верхнему городу. Нападения цитадель так и не пережила.

За валами по-прежнему находится военная база. С тысяча девятьсот двадцатого года здесь размещается Королевский двадцать второй полк — франкоязычное подразделение, созданное во время Первой мировой войны для канадцев, желавших служить по-французски. Внутри крепости есть и вторая официальная резиденция генерал-губернатора Канады. Именно она в августе тысяча девятьсот сорок третьего года превратила старую цитадель в место для секретных переговоров.

По приглашению канадского премьера Уильяма Лайона Макензи Кинга сюда приехали президент Соединённых Штатов Франклин Рузвельт и британский премьер Уинстон Черчилль. Рузвельт поселился в резиденции генерал-губернатора. Для его штаба устроили отдельную телефонную станцию и прямую телеграфную связь с Белым домом; остальных участников разместили в закрытом для посторонних отеле «Шато-Фронтенак».

Черчилль добивался здесь возвращения британских учёных в американскую программу создания атомной бомбы. Британцы раньше поделились с союзниками расчётами, показавшими, что такое оружие возможно. Затем американцы развернули Манхэттенский проект с лабораториями и огромными промышленными предприятиями и ограничили обмен сведениями. Великобритания не могла повторить эти заводы у себя и закончить бомбу во время войны. Черчиллю грозило остаться без доступа к разработке, которую начинали его физики.

Девятнадцатого августа Рузвельт и Черчилль подписали в Цитадели соглашение о проекте, скрытом под кодовым названием «Трубные сплавы». Документ занимал четыре листа с печатной шапкой «Цитадель, Квебек». Оба руководителя обязались не применять новое оружие друг против друга, не использовать его против третьей страны без взаимного согласия и не передавать сведения посторонним. Черчилль отказался от заранее гарантированных британских коммерческих выгод после войны. Взамен американцы возобновили научное сотрудничество; место в совместном комитете получил и канадский министр.

Британские специалисты после соглашения отправились в американские лаборатории. Девятнадцать из них работали в Лос-Аламосе над самой бомбой. В Цитадели не выбирали японские города и не назначали день удара. Здесь установили правило, по которому требовалось британское согласие. Черчилль дал его в июле тысяча девятьсот сорок пятого года; шестого и девятого августа атомные бомбы были сброшены на Хиросиму и Нагасаки.

Обещанное послевоенное сотрудничество оказалось недолгим. В тысяча девятьсот сорок шестом году американский закон снова закрыл британцам доступ к атомным данным. Великобритания начала собственную программу и испытала свою бомбу в тысяча девятьсот пятьдесят втором году.

На установленных здесь памятных табличках Макензи Кинг назван рядом с Рузвельтом и Черчиллем как хозяин двух Квебекских конференций. На четырёх листах с шапкой Цитадели под атомным соглашением остались только две подписи — Рузвельта и Черчилля.