Променад губернаторов

Деревянные настилы и лестницы Променада губернаторов не были частью крепости. Это пешеходная дорога двадцатого века: она ведёт вдоль склона мыса Диамант от террасы Дюфферин к равнинам Авраама. Однако её линию нанесли на городской план почти на столетие раньше.

В тысяча восемьсот шестьдесят девятом году городской архитектор Шарль Байарже предложил расширить террасу Дюрэм — так тогда называлась нынешняя терраса Дюфферин. Байарже занимался модернизацией тесного города: ему требовались широкие проезды и общественные пространства у старых укреплений. Через три года в Квебек приехал лорд Дюфферин, генерал-губернатор Канады. Летом он жил в официальной резиденции внутри Цитадели и добивался сохранения крепостных стен.

Дюфферин поддержал предложение Байарже и включил его в гораздо больший проект. В ноябре тысяча восемьсот семьдесят пятого года он представил городскому комитету план прогулочного пояса вокруг укреплений. От террасы дорожка должна была пройти вдоль Цитадели и выйти к равнинам Авраама. Члены комитета рассчитывали привлечь посетителей и вернуть Квебеку часть доходов и престижа, утраченных после переноса канадской столицы и ухода британского гарнизона.

Осуществить весь замысел Дюфферин не успел. Перед отъездом из Канады в тысяча восемьсот семьдесят восьмом году он заложил первый камень расширенной террасы. Её открыли следующим летом, уже без него. Дорожка вдоль склона осталась на бумаге.

К ней вернулись при подготовке трёхсотпятидесятилетия Квебека. Федеральное правительство начало строительство в тысяча девятьсот пятьдесят восьмом году. Из-за состояния стен Цитадели применять взрывчатку у скалы запретили. Значительную часть настила вынесли над склоном на железобетонных опорах; некоторые колонны пришлось заглубить в камень примерно на двенадцать метров. Девятого сентября тысяча девятьсот шестидесятого года премьер-министр Канады Джон Дифенбейкер открыл готовый променад.

Множественное число в названии выбрано намеренно. Губернаторами здесь называют назначенных представителей французского, затем британского монарха, а позднее — генерал-губернаторов Канады. Их резиденции последовательно занимали этот край мыса. Под террасой Дюфферин сохранились остатки форта и замка Сен-Луи, где жили французские и британские губернаторы. Выше нынешнего променада, за стенами Цитадели, находится резиденция генерал-губернатора, которую первым занял Дюфферин в тысяча восемьсот семьдесят втором году. Шестьсот пятьдесят пять метров настила и триста восемь ступеней соединяют место прежнего губернаторского дома с крепостью, где такая резиденция существует сейчас.