Остановка 3 из 7

Девятая и Монтроуз: торговля становится традицией

Italian Market Visitor Center

На примере одной семьи станет видно, как повседневная бакалея превратилась в известный сырный магазин и сохранила первый адрес.

15 мин
Торговец на Итальянском рынке стоит за прилавком с перцами, помидорами и другими овощами.
Derek Ramsey · CC BY-SA 2.5; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Узкий фасад лавки
  • Вывеска с фамилией Ди Бруно
  • Сырные витрины

История места

Размер текста

У перекрёстка Девятой и Монтроуз стоит узкая лавка с фамилией Ди Бруно. Это первый магазин компании, название которой переводится буквально: «Братья Ди Бруно». Братьев звали Данни и Джо. Они приехали из итальянского Абруццо в начале тысяча девятьсот тридцатых годов, почти без денег и образования, и жили на заработок у торговцев Девятой улицы.

По семейному рассказу, решение открыть своё дело созрело после того, как хозяин заставил братьев выйти на работу в Новый год. Данни и Джо хотели сами распоряжаться своим временем, но накопленного не хватало. Они заняли недостающую сумму и в тысяча девятьсот тридцать девятом году сняли помещение в девятьсот тридцатом доме по Южной Девятой улице — там, где уже знали покупателей и торговлю изнутри.

Страна ещё не оправилась от Великой депрессии. Братья продавали продукты, которые можно было брать впрок: макароны на вес, большие банки оливкового масла, салями. Моцареллу и красный винный уксус делали сами. Покупатель приносил пустую бутылку, а братья наполняли её уксусом из бочки. Так лавка зарабатывала на повседневной еде соседей, а Данни и Джо — на работе за собственным прилавком.

Через четверть века по городу распространились крупные универсальные магазины. С тем же набором бакалеи маленькая лавка могла потеряться среди них. Данни привёз из поездки по Швейцарии другую идею: продавать сыры, которых в сетевых магазинах ещё не было. Братья переименовали лавку в «Дом сыра», наладили связи с зарубежными поставщиками и приучали покупателей к незнакомым сортам через бесплатный кусочек и рассказ о продукте. Данни работал с покупателями, Джо следил за хозяйством и оборудованием. К восьмидесятым годам к их советам обращались повара и гастрономические обозреватели.

В тысяча девятьсот девяностом году Данни и Джо передали ключи внукам и племянникам. Те добавили оптовую торговлю, поставки ресторанам и новые магазины. В две тысячи двадцать четвёртом году семья продала розничную сеть и торговую марку, однако представитель третьего поколения Эмилио Миньюччи остался в руководстве бренда.

Первоначальная лавка у Монтроуз по-прежнему открыта. В её производственной кухне сохранилась тёрка, которой пользовались Данни и Джо. Несколько деталей в ней заменили; сама машина всё ещё принимает по половине сырной головы за раз.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаВашингтон-авеню: смена хозяев и языков
Входснаружи

Официальные часы центра посетителей: вторник—суббота 9:30—17:30, воскресенье 10:00—15:00, понедельник закрыт. Проверено 2026-06-30; перед публикацией желательно повторно проверить адрес и часы.

Проверено: 30 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Центр посетителей может быть недоступен, но точка работает и без входа. Жирный столб появляется только во время фестиваля — в обычный день ищите не его, а место события.

Следующий шаг

Куда дальше

Продолжайте на юг до длинного навеса на углу Вашингтон-авеню.

Остановка 3 из 7Дальше: Вашингтон-авеню: смена хозяев и языков

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Иммигрантский рынок Южной Филадельфии» — 7 остановок, около 2 км, 2 ч.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки