Палатинская капелла

Название Палатинская напоминает о дворце: церковь занимает часть королевской резиденции, когда-то у неё были собственные священники и доходы, чтобы службы не прекращались. Внутри западная базилика соединена с купольным святилищем византийского типа, а место государя находится на западной стороне напротив алтаря. Над центральным нефом сохранился деревянный потолок с ячеями мукарн: в росписях есть музыканты, охотники, звери и арабские благопожелания, а у купола мерцают золотые мозаики с Христом и святыми.

Когда Рожер Второй распорядился строить здесь дворцовую церковь, его королевский титул ещё оспаривал папа, которого признавала большая часть западного христианского мира. Рожер управлял Сицилией как граф, затем унаследовал владения на юге Апеннинского полуострова и добивался, чтобы они стали единым наследственным королевством.

В тысяча сто тридцатом году в Риме одновременно избрали двух пап. Анаклет Второй, которому требовался сильный союзник на юге Италии, признал Рожера королём. Позднее Католическая церковь сочла Анаклета антипапой, то есть незаконным соперником законного понтифика. Коронация Рожера состоялась в кафедральном соборе Палермо. Палатинской капеллы тогда ещё не существовало.

Второй избранник, Иннокентий Второй, хотел лишить Рожера нового титула. Его поддержали император и многие правители Западной Европы; против Рожера поднялись и материковые бароны, не желавшие подчиняться королю Сицилии. Спор о короне превратился в войну. Когда в тысяча сто тридцать восьмом году Анаклет умер, Рожер лишился папы, который дал ему титул. Иннокентий отлучил его от церкви и повёл войско на юг.

Развязку принёс сын Рожера, герцог Апулии и наследник престола. В тысяча сто тридцать девятом году его люди разбили папское войско при Галлуччо и захватили Иннокентия. Через три дня пленённый папа признал Рожера королём Сицилии, герцогом Апулии и князем Капуи. Иннокентий вернулся в Рим, подтвердив титул, против которого воевал; Рожер сохранил корону и передал её своим потомкам.

Строительство капеллы началось ещё до этой развязки. Слово «палатинская» здесь означает «дворцовая»: Рожер поместил церковь внутри собственной резиденции, выделил ей штат священников и доходы для постоянных служб. Посвятил он её апостолу Петру — тому самому Петру, чьими преемниками считали себя оба соперничавших папы.

Рожеру требовалось помещение и для богослужения, и для церемоний при дворе. Строители соединили западную базилику с купольным святилищем византийского типа. Грекоязычные мастера выложили золотые мозаики с Христом Вседержителем, пророками и святыми. Резчики и живописцы исламской традиции сделали над центральным нефом деревянный потолок из ступенчатых ячеек — мукарн. Среди росписей там сохранились музыканты, пирующие придворные, охотники, звери и арабские благопожелания. Рожер поручил людям разных придворных культур выполнить одну христианскую королевскую церковь, не заставляя их отказываться от привычных техник.

В тысяча сто сороковом году капеллу освятили, хотя отделка продолжалась. После смерти Рожера его сын и внук добавили новые мозаичные циклы. Здесь по-прежнему совершают католические службы, а предназначение королевской церкви читается в самом её устройстве: место государя находилось на западной стороне, алтарь — на востоке, под образом Христа.

У основания купола уцелела повреждённая греческая надпись тысяча сто сорок третьего года. В ней Рожер называет себя могучим скипетродержцем и посвящает церковь Петру, первому из апостолов. Имени Иннокентия там нет. Титул, который папа сначала отверг, а после плена подтвердил, Рожер велел вписать в мозаику уже как свершившийся факт.