Остановка 1 из 6

Башня Цутэнкаку

通天閣 / Tsutenkaku

Здесь начнётся история частной ставки, которая вернула району его главный ориентир.

14 мин
Ночное фото башни Цутэнкаку и улицы Синсэкай с неоновыми огнями.
Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan · CC BY 2.0; cropped/resized for app
123456

0 из 6 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Металлический силуэт башни
  • Смотровая площадка
  • Большие буквы «Хитати»

История места

Размер текста

Металлический силуэт Цутэнкаку поднимается над Синсэкаем на сто три метра; наверху работает смотровая площадка, а на боках светятся большие буквы Хитати. Раньше чуть южнее стояла другая башня, встречавшая гостей у входа в район, устроенный на территории бывшей промышленной выставки. Её основание напоминало Триумфальную арку, верхняя часть — Эйфелеву башню, а рядом подвесная дорога везла людей в Луна парк. Так торговый и развлекательный квартал получил знак, заметный ещё на подходе.

В тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом году семеро торговцев из Синсэкая решили вернуть району исчезнувшую башню. У них не было подходящего участка, строительной компании и суммы, которой хватило бы даже на начало работ. Была другая причина действовать: магазины, кинотеатры и закусочные жили за счёт людей, приезжавших сюда развлекаться, а после войны посетители всё чаще выбирали Нанбу и Абэно.

Первая Цутэнкаку стояла примерно в тридцати метрах к югу от нынешней. В тысяча девятьсот двенадцатом году предприниматели превратили бывшую территорию промышленной выставки в новый развлекательный район — Синсэкай, то есть «Новый мир». У входа они соединили основание, похожее на парижскую Триумфальную арку, с верхней частью наподобие Эйфелевой башни. Наверху работала смотровая площадка, а подвесная дорога доставляла посетителей в соседний Луна-парк. Башня должна была быть видна издалека и приводить покупателей к развлечениям под ней.

Название «Цутэнкаку» означает примерно «башня, ведущая к небу». Теперь его автором считают конфуцианского учёного Фудзисаву Нангаку, у которого осакские предприниматели заказывали названия. Однако в документах времени строительства его имя не указано, и сам Нангаку не оставил такой записи. Об авторстве много позже сообщил его внук, сославшись на семейную память; управляющая компания приняла эту версию.

В январе тысяча девятьсот сорок третьего года загорелся кинотеатр «Охаси-дза» у основания башни. Огонь повредил металлические опоры. Цутэнкаку не ремонтировали: её разобрали, а около трёхсот тонн стали передали для военных нужд. Через два года воздушные налёты уничтожили почти весь Синсэкай. После войны торговцы восстановили павильоны и кинотеатры, но прежнего ориентира над ними уже не было.

Председатель объединения местных кварталов Дзасуно, обычный лавочник из Синсэкая, поставил перед соседями прямую цель: «Без восстановления Цутэнкаку не будет восстановления Синсэкая». Семеро инициаторов опросили жителей и одновременно предложили им покупать акции будущей башни. Заявок набралось на сто миллионов иен, но внести удалось лишь около половины. И всё же более четырёхсот местных жителей стали акционерами созданной в тысяча девятьсот пятьдесят пятом году компании «Цутэнкаку Канко».

Крупные подрядчики оценивали строительство более чем в четыреста миллионов иен. Владелец осакской компании «Окумура-гуми» Тайхэй Окумура согласился построить башню за триста десять миллионов и вложил ещё шестьдесят миллионов собственных средств. Для сравнения: капитал всей его компании тогда составлял около ста сорока миллионов. Остаток покрыли банковскими кредитами. Проект заказали инженеру Найто Татю, специалисту по высотным сооружениям; торговцы отдельно попросили сделать осакскую башню выше недавно открытой башни в Нагое.

Двадцать восьмого октября тысяча девятьсот пятьдесят шестого года новая Цутэнкаку высотой сто три метра приняла первых посетителей. Уже в следующем году на смотровую площадку поднялись около полутора миллионов человек. Соседи, рискнувшие деньгами ради потока покупателей, получили его обратно — вместе с очередями у входа в башню.

Для выплат по кредитам требовался постоянный доход от рекламы. Компания «Хитати» как раз начала выпускать бытовые телевизоры и хотела закрепиться на конкурентном рынке Кансая. В июле тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года на башне зажглась её неоновая вывеска. По условиям договора одну сторону оставили для общественных сообщений, а остальные отдали рекламодателю. Большие буквы «Хитати» на нынешней Цутэнкаку продолжают тот договор, который помог частной башне осакских торговцев оплачивать собственное существование.

Полезно на месте

Время на точке14 мин
Следующая точкаЯнзян Ёко-тё
Входснаружи

Городская точка маршрута; если планируете заходить внутрь, сверяйте расписание и правила посещения на официальном сайте места.

Проверено: дата не указана. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Главный смысл остановки читается с улицы; подъём внутрь оставляйте отдельным выбором и заранее проверяйте условия посещения.

Следующий шаг

Куда дальше

Оставьте башню за спиной и направляйтесь к крытой галерее.

Остановка 1 из 6Дальше: Янзян Ёко-тё

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Южная Осака: от Синсэкая до Абэно» — 6 остановок, около 3,5 км, 2,5-3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки