Оотэмон

Под одной из коротких боковых крыш Оотэмон задняя деревянная стойка имеет шов примерно в полуметре над камнем. На двух гранях нижняя вставка входит в старое дерево «ласточкиным хвостом», на двух других — косым клином. По наружным линиям вставить её нельзя ни сбоку, ни сверху. Этот плотницкий узел появился здесь двадцать четвёртого июня тысяча девятьсот двадцать третьего года.

Оотэмон означает главные ворота замка. По приказу военного правительства дома Токугава мастера возвели их в тысяча шестьсот двадцать восьмом году. За тринадцать лет до этого войска Токугава уничтожили крепость прежних хозяев, рода Тоётоми; теперь победители строили на её месте собственный опорный замок.

Вошедший через Оотэмон попадал в замкнутый каменный двор и должен был повернуть к следующим воротам. Защитники могли запереть обе створки и стрелять из окружавших двор галерей. Название обозначало парадный вход, а устройство задерживало любого, кто пытался ворваться внутрь.

В тысяча семьсот восемьдесят третьем году молния сожгла галереи вокруг двора, но Оотэмон остались. Они уцелели и во время пожара тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года, когда погибла значительная часть замковых построек. Затем территорию заняла императорская армия. К началу двадцатого века основания деревянных стоек сгнили от воды, и одна из крыш лишалась надёжной опоры.

Армейский техник Вада Кумакичи получил задачу сохранить старую стойку, заменив только испорченное основание. Работу выполнял мастер-плотник Фудзии, наёмный сотрудник строительного подрядчика «Исихама-гуми». Ему предстояло соединить новый кусок с почти шестиметровым столбом так, чтобы стык держал крышу, а старое дерево осталось на месте.

Вада рассчитал соединение, а Фудзии вырезал четыре разные поверхности и завёл новую нижнюю часть снизу по диагонали. Затем её сдвинули вверх, и скрытые выступы сомкнулись внутри столба. Имена проектировщика, подрядчика и исполнителя они написали тушью прямо в соединении.

Надпись нашли реставраторы, когда в тысяча девятьсот шестьдесят шестом году полностью разобрали ворота. Тогда же исследование показало, что их основные деревянные детали относятся к началу семнадцатого века: Фудзии действительно сохранил часть постройки времён Токугава, а не позднюю копию. Однако по видимым граням мастера всё ещё не могли понять, как собран стык. Ответ получили лишь в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году после рентгеновской съёмки.

Старая древесина начинается сразу над швом, новая упирается в камень. Между ними осталась работа наёмного плотника, чьё имя больше сорока лет было заперто внутри опоры.