Всемирный торговый центр и 9/11 Мемориал

На этом участке работал деловой комплекс, которым ведало Управление портами Нью-Йорка и Нью-Джерси. Его башни были устроены как отдельные вертикальные города: большие компании арендовали целые этажи, а потоки людей распределяли лифты и длинные лестничные клетки. Сейчас границы прежних оснований отмечены двумя водными квадратами; вдоль их кромки металл хранит имена, собранные рядом не по алфавиту, а по месту работы и личной близости.

Два квадратных бассейна занимают места, где стояли башни-близнецы Всемирного торгового центра. Вода падает внутрь их бывших фундаментов. На бронзовых парапетах вырезаны две тысячи девятьсот восемьдесят три имени: жертвы терактов одиннадцатого сентября две тысячи первого года и шестеро погибших при взрыве в этом же комплексе в тысяча девятьсот девяносто третьем году.

Тот первый взрыв произошёл в подземном гараже. Десятки тысяч людей пришлось выводить из башен по лестницам. Эвакуацией сотрудников финансовой компании «Дин Уиттер» руководил Ричард Сирил Рескорла, отвечавший за безопасность её офисов в Южной башне. После взрыва он потребовал перевезти компанию в малоэтажное здание. Руководители решили остаться. Тогда Рескорла составил собственный план: работники должны были регулярно спускаться с верхних этажей, идти по двое и оставлять часть лестницы свободной для спасателей. Сотрудники жаловались на учения, отрывавшие их от работы. Для Рескорлы эти спуски и были работой.

Утром одиннадцатого сентября две тысячи первого года террористы захватили четыре пассажирских самолёта. Первый самолёт врезался в Северную башню. Управление портами Нью-Йорка и Нью-Джерси, распоряжавшееся комплексом, объявило по внутренней связи, что людям в Южной башне следует оставаться на местах. Рескорла находился там, на сорок четвёртом этаже. Он отменил это указание для своих сотрудников и начал эвакуацию ещё до того, как второй самолёт ударил в Южную башню.

«Дин Уиттер» к тому времени вошла в состав компании «Морган Стэнли», занимавшей больше двадцати этажей. Почти три тысячи человек стали выполнять то, что многократно репетировали: спускались по двое, слушали распорядителей этажей, не перекрывали лестницу. Рескорла ходил между пролётами с мегафоном и пел, чтобы люди продолжали двигаться. Две тысячи шестьсот восемьдесят семь сотрудников выбрались из башни.

Сам Рескорла не ушёл вместе с ними. Он стал подниматься обратно, проверяя, не остался ли кто-нибудь в офисах. В последний раз его видели на лестнице десятого этажа, идущим вверх. Вскоре Южная башня обрушилась. Из сотрудников и консультантов «Морган Стэнли» погибли тринадцать человек, среди них Рескорла. Его останков не нашли.

Имена на мемориале расположены не по алфавиту. Их объединили по месту гибели, работе и личным связям; родственники могли попросить поставить рядом тех, кто был близок при жизни. Имя Ричарда Сирила Рескорлы вырезано на парапете Южного бассейна. Внутри этого же квадрата находилась лестница, по которой его в последний раз видели поднимающимся.