Площадь Корпо-ди-Наполи

В тесном просвете улиц лежит мраморный речной бог; у его ног сохранились волны, сфинкс, крокодил и маленькие фигуры разливов. Торс высекли примерно во втором веке нашей эры, когда в этой части античного Неаполя жили выходцы из Александрии — торговцы, моряки, путешественники и рабы. Считается, что их община заказала Нила как знак реки, от которой зависело благополучие далёкой родины. Древние торс, ноги, волны и части животных теперь соседствуют с позднейшими мраморными дополнениями, так что в одной фигуре собраны разные века.

В тысяча шестьсот пятьдесят седьмом году здесь разбирали старое здание Седжо ди Нило — совета знатных семей квартала. Рядом лежала обезглавленная мраморная фигура, давшая этому совету имя. Семьи наняли скульптора Бартоломео Мори: он должен был установить древний обломок на отдельный постамент и вернуть ему узнаваемый облик.

Мраморный торс относят к середине второго века нашей эры. Его нашли в той части античного Неаполя, где жили выходцы из Александрии: торговцы, моряки, путешественники и рабы. Для первых двух групп море было и заработком, и постоянным риском. Традиция приписывает им заказ статуи Нила — реки, от которой зависело благополучие их родины. Надпись на постаменте осторожно повторяет: статую воздвигли александрийцы, «как передают». Точного заказчика и первоначального места археологи не знают; скульптура могла находиться даже в саду богатого дома. Зато её египетское происхождение читается уверенно: старик лежал среди волн, рядом помещались сфинкс, крокодил и маленькие фигуры, обозначавшие разливы реки.

К Средневековью голова старика исчезла. Оставшееся тело с мраморными детьми стали понимать иначе. В «Хронике Партенопы», составленной в четырнадцатом веке, фигура описана как прекрасная женщина, кормящая пятерых младенцев. В ней увидели сам Неаполь — город-мать, питающий своих жителей. Статую прозвали «Куорпо э Напуле», Телом Неаполя, а затем это имя перешло на небольшой городской просвет вокруг неё: Ларго Корпо ди Наполи.

Мори вернул фигуре мужскую голову с бородой, сделал новую правую руку с рогом изобилия, восстановил головы сфинкса и крокодила и добавил утраченных детей. После его работы перед горожанами снова лежал Нил, а семьи Седжо сохранили старую эмблему квартала на новом постаменте.

В нынешней статуе античны торс, ноги, левое плечо, волны под телом и части животных. Бородатая голова, правая рука и рог изобилия появились при позднейших восстановлениях. Название площади осталось от тех столетий, когда головы ещё не было и Нила принимали за женщину с детьми.