Остановка 3 из 7

Мариенплац и Новая ратуша

Marienplatz und Neues Rathaus

Площадь покажет цену, которую город заплатил за сохранённые дома и улицы.

2 ч
Neues Rathaus на Marienplatz с неоготическим фасадом и башней.
Steffen Flor · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Фасад Новой ратуши
  • Марианская колонна
  • Четыре ангела на цоколе

История места

Размер текста

Золочёная бронзовая фигура Марии поднимается над бывшим зерновым рынком, а у её подножия четыре ангела сражаются с образами войны, голода, чумы и ереси. Когда торговлю зерном перенесли, площадь получила нынешнее имя, связанное с покровительницей Баварии. Под ногами у ангелов стоят копии: подлинные скульптуры хранятся в городском музее.

За неоготическим фасадом Новой ратуши и сегодня работают обер-бургомистр и городские служащие, заседает городской совет. «Новой» её называют по отношению к Старой ратуше на восточном краю площади. В девятнадцатом веке прежнее здание перестало вмещать разросшуюся администрацию, и совет начал строить здесь новый дом. Его предшественникам однажды пришлось решать на этой площади, сколько город готов отдать за собственное спасение.

Весной тысяча шестьсот тридцать второго года к Мюнхену подошла армия шведского короля Густава Второго Адольфа, одного из главных полководцев протестантской стороны в Тридцатилетней войне. Баварский правитель Максимилиан Первый, католический курфюрст — князь с правом участвовать в избрании императора, — отступил в укреплённый Регенсбург. Защищать его столицу было почти некому. Максимилиан разрешил городским распорядителям сдать Мюнхен, если сопротивление приведёт лишь к гибели жителей.

Бургомистры и советники добивались гарантий для человеческой жизни, домов, имущества и веры горожан. Густав Адольф согласился удержать солдат от пожара и грабежа за триста тысяч серебряных рейхсталеров. Семнадцатого мая бургомистры передали ему ключи от ворот. Король въехал через Изартор, пересёк этот рынок и продолжил путь к Резиденции. Через три недели шведская армия ушла. Условие сделки осталось.

Горожане сдавали наличные деньги, украшения и серебряную посуду, но всей суммы не собрали. Остаток пришлось обеспечить людьми: шведы увезли сорок двух заложников. Среди двадцати мирян были советники, трактирщики, пивовар, торговец медовухой, пряничники, кожевники и продавцы железа — люди, чьи лавки и ремёсла составляли повседневную жизнь рынка. Ещё двадцать два заложника были священниками и монахами.

Плен затянулся почти на три года. Когда один из заложников бежал, остальных включили в походную колонну шведской армии и погнали из Аугсбурга к Нёрдлингену без еды и питья; им угрожали казнью, если Мюнхен не доплатит. Домой третьего апреля тысяча шестьсот тридцать пятого года вернулись тридцать шесть человек. Четверо умерли в плену, один беглец добрался до Мюнхена раньше, ещё один сменил вероисповедание и был освобождён.

Максимилиан объяснил сохранение столицы исполнением своего обета Деве Марии — матери Иисуса, почитаемой как покровительница Баварии. В тысяча шестьсот тридцать восьмом году он приказал поставить посреди рынка Марианскую колонну. Золочёная бронзовая фигура была отлита ещё в шестнадцатом веке и прежде стояла на главном алтаре Фрауэнкирхе. Позднее у подножия появились четыре вооружённых ангела: они сражаются со львом войны, драконом голода, василиском чумы и змеёй ереси. Сейчас на цоколе стоят копии; оригиналы хранятся в городском музее.

Площадь тогда называлась Шранненплац — площадью зернового рынка. Имя Марии закрепилось за ней лишь в тысяча восемьсот пятьдесят четвёртом году. После переноса торговли зерном городской совет переименовал площадь во время эпидемии холеры: советники надеялись передать город под покровительство Марии и остановить болезнь. Холера унесла жизни более двух тысяч мюнхенцев, а название осталось. На латинской надписи колонны Максимилиан благодарит Марию за сохранение городов, армии, самого себя, своего дома и своих надежд. Ни сумма выкупа, ни сорок два заложника там не названы.

Полезно на месте

Время на точке2 ч
Следующая точкаСвятой Пётр и холм Петерсбергль
Входпо месту

Площадь часто заполнена людьми. Для фасада отойдите от башни, а актуальное время глокеншпиля уточняйте заранее; ждать представления необязательно.

Следующий шаг

Куда дальше

Оставьте ратушу за спиной и поднимитесь к «Старому Петеру».

Остановка 3 из 7Дальше: Святой Пётр и холм Петерсбергль

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Старый Мюнхен: ворота, площади и резиденции» — 7 остановок, 2,3 км, 3 ч.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки