Тканевые рынки Мангалдас и Мульджи Джета

В тесных проходах лавки больше похожи на переговорные: на белых тюфяках раскладывают образцы ткани, а не заполняют помещение всем товаром сразу. Название Мангалдас осталось от владельца земли, а Мульджи Джета напоминает об основателе соседнего рынка. Купцы выбрали этот квартал потому, что отсюда тяжёлые тюки было удобно отправлять к порту и железнодорожным терминалам. За нынешними образцами и прилавками стоит компания, созданная для управления этой торговой недвижимостью и всё ещё действующая.

После муниципального рынка Кроуфорда здесь начинается торговый квартал, созданный самими купцами. У двух соседних рынков разные роли. В Мангалдас-маркете чаще выбирают ткань в розницу и покупают отрезы. В Мульджи Джета заключают оптовые сделки: продавец показывает образцы, а целые тюки может хранить на складе за пределами рынка.

Мангалдас — имя владельца земли, на которой устроили первый из этих рынков. Сэр Мангалдас Натхубхой торговал хлопком и управлял бомбейской прядильной фабрикой. Мульджи Джета — имя основателя второго рынка. В начале тысяча восемьсот тридцатых годов молодой торговец Мульджи Джета Ашер зарабатывал на сыром хлопке, пряже и готовых отрезах стандартной длины. Такой товар тогда называли штучным: его покупали не для одного платья, а партиями для дальнейшей перепродажи.

Мульджи Джета отправлял хлопок и пряжу в Британию. Полученную прибыль он вместе с двумя компаньонами вложил в оптовый рынок — около шести лакхов рупий, почти шестьсот тысяч. Для управления недвижимостью и расчётами они учредили Компанию нового базара штучных товаров. Двадцатого июля тысяча восемьсот семьдесят первого года её внесли в бомбейский реестр под четвёртым номером. Примерно через четыре года рынок получил имя Мульджи Джеты.

Купцы выбрали этот квартал из-за уже сложившейся торговли на Шейх-Мемон-стрит. Отсюда было удобно отправлять тяжёлые тюки к порту и железнодорожным терминалам. Розничные лавочники приезжали сюда за запасом для своих магазинов, и к тысяча девятьсот девятому году почти вся бомбейская оптовая торговля тканью была сосредоточена в Мульджи Джета. Маленькие помещения с белыми тюфяками служили переговорными: покупателю требовался образец, цена и имя продавца, а не склад, набитый всем заказом.

Из-за устройства рынка его торговцы однажды едва не получили нового хозяина. По воспоминаниям старожилов, в тысяча девятьсот пятьдесят пятом году сторонний покупатель попытался выкупить рынок у семьи Джета. Люди, жившие оптовыми сделками в этих проходах, зависели от помещений и условий, которые мог изменить один собственник. Тогда торговец Навнит Шах собрал товарищество лавочников. Вместо одного покупателя крупную долю семьи приобрели сами участники рынка.

Сразу после выкупа обсуждали перестройку, но торговцы не договорились, и проект остановился. Потомки Мульджи Джеты утратили решающий пакет и остались среди миноритарных владельцев. Компания, зарегистрированная в тысяча восемьсот семьдесят первом году, продолжает числиться действующей; среди её директоров по-прежнему есть представители семьи Джета. За образцами ткани, разложенными в тесных лавках, всё ещё стоит предприятие, которое его основатель создал для оптовой торговли более полутора веков назад.