Остановка 5 из 8

Улица Саккалин

ຖະໜົນສັກກະລິນ

На фасадах станет видно, кто и ради чего соединил лавку, жильё, кирпич и дерево.

22 мин
Историческая улица Луангпхабанга с деревянными ставнями и низкими крышами.
Xiquinho Silva · CC BY 2.0; cropped/resized for app
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Кирпичные торговые первые этажи
  • Деревянные жилые верхние этажи
  • Балконы вдоль фасадов
  • Широкие уличные проёмы

История места

Размер текста

Когда-то вдоль этой дороги стояли отдельные поселения-бан, каждое вокруг своего монастыря: дома на деревянных столбах прятались за оградами, а пространство под полом служило для работы и запасов. Затем вдоль самой улицы пошли торговые ряды: двускатные крыши тянулись параллельно дороге, широкие проёмы первого этажа открывались в лавки, а жилые комнаты поднялись наверх. Лаосские семьи переделали привычный дом по-своему, замкнув кирпичом нижний этаж и оставив верх деревянным с балконом. Сейчас под этими балконами работают кафе, магазины и гостевые дома, но устройство дома всё ещё делит его между заработком внизу и жизнью наверху.

Саккалин на дорожной табличке — тронное имя Кхам Сука, короля Луангпрабанга и отца Сисаванга Вонга. Северо-восточный участок главной дороги полуострова назван в его честь; ближе к бывшему дворцу та же дорога получает имя сына и преемника. Дома вдоль неё появились главным образом уже после смерти Саккалина, когда город оставался королевской столицей под французским протекторатом.

Прежде здесь тянулась дорога через отдельные поселения-бан: каждое складывалось вокруг своего монастыря. Жилые дома ставили на деревянных столбах, пространство под полом занимали работой и хранением припасов, а участки отгораживали от дороги. Кирпич и известковый раствор стоили дорого и предназначались преимущественно для храмов.

В первые десятилетия двадцатого века французская администрация решила строить дворец, таможню, почту, больницу и прямоугольную сеть улиц. Местных плотников ценили за работу с деревом, но для кирпичных зданий требовались другие навыки. После завершения строек в Сайгоне оттуда привезли вьетнамских каменщиков и штукатуров. Их держал в Луангпрабанге заработок на казённых объектах.

Когда программа общественных работ закончилась, заказчиками этих мастеров стали богатые лаосские семьи и китайские торговцы. Рабочие начали возводить дома вдоль самой дороги, многие остались в городе насовсем. Торговцам требовалось помещение, где первый этаж приносил доход, а второй служил жильём. Так на улицах Саккалин и Пхотисарат появились ряды из двух, четырёх, иногда восьми лавок: двускатная крыша шла параллельно дороге, широкие проёмы первого этажа раскрывались прямо на улицу, жилые комнаты находились наверху. Двора и ограды у такого дома обычно не было.

Лаосские заказчики приспособили те же приёмы к привычному дому: нижний этаж замыкали кирпичными стенами, верхний оставляли деревянным и выводили вдоль фасада балкон. Поэтому смешанная застройка улицы возникла из конкретных сделок. Вьетнамские строители получили новые заказы и осели в Луангпрабанге; китайские торговцы соединили лавку с жильём; лаосские семьи сохранили устройство своего дома, заменив часть дерева кирпичом.

Теперь нижние этажи многих таких зданий занимают кафе, магазины и гостевые дома. Над раскрытым на улицу помещением по-прежнему остаётся жилой верх: именно так торговец, нанявший вьетнамского мастера около ста лет назад, велел устроить свой дом на улице короля Саккалина.

Полезно на месте

Время на точке22 мин
Следующая точкаВат Сенсукхарам
Входсвободно

Общественная улица доступна постоянно; отдельные дома, дворы и учреждения работают по собственным правилам

Проверено: дата не указана. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Это жилая и монастырская улица, а не музейный коридор. Не перекрывайте входы и не фотографируйте жителей или монахов без согласия.

Следующий шаг

Куда дальше

Идите дальше по торговой улице до красно-золотого монастырского зала.

Остановка 5 из 8Дальше: Ват Сенсукхарам

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Священный полуостров Луангпрабанга» — 8 остановок, около 2,5 км и 328 ступеней, 4 ч 15 мин.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки