Parada 5 de 8

Calle Sakkaline

ຖະໜົນສັກກະລິນ

En las fachadas se verá quién unió, y para qué, tienda, vivienda, ladrillo y madera.

22 min
Calle histórica de Luang Prabang con contraventanas de madera y tejados bajos.
Xiquinho Silva · CC BY 2.0; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Plantas bajas comerciales de ladrillo
  • Plantas superiores residenciales de madera
  • Balcones a lo largo de las fachadas
  • Amplias aberturas hacia la calle

La historia del lugar

Tamaño del texto

Antiguamente, a lo largo de este camino se alzaban asentamientos independientes, los ban, cada uno alrededor de su propio monasterio: las casas sobre postes de madera se ocultaban tras cercas, y el espacio bajo el suelo servía para el trabajo y las provisiones. Después, junto a la propia calle surgieron hileras comerciales: los tejados a dos aguas discurrían paralelos a la carretera, las amplias aberturas de la planta baja daban a las tiendas y las habitaciones residenciales subían arriba. Las familias laosianas transformaron la vivienda que les resultaba familiar a su manera: cerraron con ladrillo la planta baja y dejaron la superior de madera, con balcón. Hoy funcionan cafés, tiendas y casas de huéspedes bajo esos balcones, pero la disposición de la casa aún la divide entre los ingresos abajo y la vida arriba.

Sakkaline en la señal vial es el nombre de trono de Kham Souk, rey de Luang Prabang y padre de Sisavang Vong. El tramo noreste de la carretera principal de la península lleva su nombre; más cerca del antiguo palacio, la misma carretera recibe el nombre de su hijo y sucesor. Las casas a lo largo de ella aparecieron sobre todo después de la muerte de Sakkarin, cuando la ciudad seguía siendo capital real bajo protectorado francés.

Antes se extendía aquí un camino que atravesaba asentamientos independientes, los ban: cada uno se formaba alrededor de su propio monasterio. Las viviendas se levantaban sobre postes de madera, el espacio bajo el suelo se destinaba al trabajo y al almacenamiento de provisiones, y las parcelas se separaban del camino con cercas. El ladrillo y el mortero de cal eran caros y se destinaban principalmente a los templos.

En las primeras décadas del siglo veinte, la administración francesa decidió construir un palacio, una aduana, una oficina de correos, un hospital y una red rectangular de calles. Se apreciaba a los carpinteros locales por su trabajo con la madera, pero los edificios de ladrillo requerían otras habilidades. Tras terminar las obras en Saigón, trajeron de allí a albañiles y yeseros vietnamitas. Los retenían en Luang Prabang los ingresos de las obras públicas.

Cuando terminó el programa de obras públicas, las familias laosianas ricas y los comerciantes chinos pasaron a ser los clientes de esos maestros. Los trabajadores empezaron a levantar casas junto a la propia carretera, y muchos se quedaron para siempre en la ciudad. Los comerciantes necesitaban un edificio cuya planta baja generase ingresos y cuya planta superior sirviera de vivienda. Así aparecieron en las calles Sakkaline y Phothisarath hileras de dos, cuatro y, a veces, ocho tiendas: el tejado a dos aguas discurría paralelo a la carretera, las amplias aberturas de la planta baja se abrían directamente a la calle y las habitaciones residenciales quedaban arriba. Por lo general, esas casas no tenían patio ni cerca.

Los clientes laosianos adaptaron las mismas técnicas a la vivienda que les resultaba familiar: cerraron la planta baja con muros de ladrillo, dejaron la superior de madera y dispusieron un balcón a lo largo de la fachada. Por eso la edificación mixta de la calle surgió de transacciones concretas. Los constructores vietnamitas obtuvieron nuevos encargos y se asentaron en Luang Prabang; los comerciantes chinos unieron la tienda con la vivienda; las familias laosianas conservaron la disposición de su casa y sustituyeron parte de la madera por ladrillo.

Ahora, las plantas bajas de muchos de estos edificios están ocupadas por cafés, tiendas y casas de huéspedes. Sobre el espacio abierto a la calle sigue quedando la parte superior residencial: así mandó disponer su casa en la calle del rey Sakkarin el comerciante que contrató a un maestro vietnamita hace alrededor de cien años.

Información práctica

Tiempo en la parada22 min
Siguiente puntoWat Sensoukharam
Entradaacceso libre

La calle pública está accesible de forma permanente; las casas, patios e instituciones particulares funcionan según sus propias normas

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Esta es una calle residencial y monástica, no un corredor de museo. No bloquee las entradas ni fotografíe a residentes o monjes sin su consentimiento.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Siga por la calle comercial hasta la sala monástica roja y dorada.

Parada 5 de 8Después: Wat Sensoukharam

Ruta terminada

Paseo completado

«La península sagrada de Luang Prabang» — 8 paradas, unos 2,5 km y 328 escalones, 4 h 15 min.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo